Based on the true story of Lanarkshire detective William Muncie’s quest to bring to justice notorious Scottish killer Peter Manuel.

改编自真实事件，本片讲述上世纪四五十年代苏格兰警探William Muncie和连环杀手Peter Manuel之间的猫鼠游戏。Peter Manuel曾经因为入室盗窃和性侵被Muncie警探投入监狱。9年后Manuel出狱后又开始疯狂作案，与此同时Muncie开始收到其寄来的手写卡片。Muncie誓将Manuel抓获。

Gebaseerd op het waargebeurde verhaal van detective William Muncie uit Lanarkshire om de beruchte Schotse moordenaar Peter Manuel voor het gerecht te brengen.

H σειρά διαδραματίζεται στη Σκωτία του 1950. Ένα τηλεοπτικό δράμα βσισμένο σε αληθινά γεγονότα, που καλύπτει τα εγκλήματα που διαπράχθηκαν από τον κατα συρροή δολοφόνο Πήτερ Μάνιουελ, ο οποίος σκότωσε τουλάχιστον οκτώ άτομα μεταξύ του 1956 και του 1958 στο Λάναρκσαϊρ και τον ντετέκτιβ ο οποίος τον καταδίωξε, ο Γουίλιαμ Μάντσι.

1950년대에 스코틀랜드 래너크셔 주민들을 공포에 떨게 만들었던, 희대의 연쇄 살인마 피터 마누엘.

이미 10대에 연쇄 강간 혐의로 9년을 복역한 피터가,

자신을 체포했던 어딩스턴 경찰서의 먼시 경위에게 생일 카드를 보내며 출소 소식을 알린다.

피터는 감옥에서 잃어버린 시간을 보상받으려는 듯이 바로 강간 사건을 저지르지만,

유창한 자기 변론으로 법정에서 빠져나간다.

이를 지켜보던 먼시 경위는 앞으로는 더욱 끔찍한 사건들이 발생할 거란 예감에 휘말리는데...

Proces i egzekucja Petera Manuela w 1958 roku była medialną sensacją. Nigdy wcześniej jeden człowiek nie był sądzony aż za osiem morderstw jednocześnie. Komisarz William Muncie jest przekonany o winie Manuela i walczy o jego skazanie, zaś morderca usiłuje zemścić się na zdeterminowanym policjancie. W ciągu dwóch lat Peter Manuel terroryzował małą szkocką społeczność, czerpiąc ogromną przyjemność z paniki i szumu medialnego. Czy Muncie zdoła wykorzystać jego potrzebę zwracania na siebie uwagi, by w końcu dopaść przestępcę?

Peter je jasný sériový vrah a všetky dôkazy svedčia proti nemu, avšak svojou verbálnou zručnosťou a suverénnym vystupovaním na súde, kde sa sám obhajuje, dokáže všetky dôkazy úspešne odvrátiť.

A mediados de los años 50, antes de que el término "asesino en serie" fuese acuñado por el FBI en USA, Peter Manuel mató a nueve personas, incluyendo un niño de 10 años. Una de las mayores dificultades para detener sus atrocidades es que sus crímenes no seguían ningún tipo de lógica y parecían regidos por la más absoluta aleatoriedad. El detective William Muncie, que ya lo había detenido cuando tenía 16 años por asaltar a una mujer y entrar a robar en varias viviendas, vivió un auténtico via crucis durante los meses en que siguió su pista antes de lograr su detención. Condenado a muerte en 1958, Peter Manuel fue una de las últimas personas en ser ejecutadas en Escocia, tras un proceso judicial enormemente mediático y sensacionalista.

"En mördares leende" är en brittisk dramaserie som sändes i tre delar mellan 7 och 21 december 2016. TV-serien skildrar seriemördaren Peter Manuel som härjade i Lanarkshire, Skottland på 1950-talet.