Пронађено је тело брутално убијене студенткиње у Београду, а сумња се да је жртва била и силована. Док се сви у полицији питају где је нестао инспектор Јаковљевић, рат нарко кланова се наставља.

Beograd pretrese brutalno posilstvo in umor mlade študentke. Inšpektorji v sodelovanju z Dunjo, vodjo oddelka za spolne delikte, hitro najdejo potencialnega osumljenca, a se ob novem napadu izkaže, da gre za serijskega posiljevalca in da imajo napačno osebo. Policija bije bitko s časom, da bi preprečili nov umor. Vojna med narko klani dosega vrelišče, novi vodja pa postane Miša Zvornik. Preiskavo posilstva vodi Mirko, vsi pa se sprašujejo, kje je inšpektor Jakovljević.. Ta se po vrnitvi na delo približa morilcem svojega očeta, a se zato postavi v veliko nevarnost.