Episode 6 (2018)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
Mirko diz a Aleksandar que seu informante desapareceu. A consequência disso é uma investigação em larga escala iniciada porque o pai do informante é um amigo próximo de Mirko. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 6 |
|
Overview |
Мирко обавештава Александра да је његов доушник Бане нестао и због тога се покреће истрага огромних размера, поготово што је Банетов отац Мирков добар пријатељ. Са друге стране, Никола Ковачевић добија упутства преко мобилног шта да ради ако жели да добије свог сина назад, а у упутствима је наложено да новац за откуп донесе лично Александар. Како би обезбедио да Александар однесе новац отмичарима, Никола нуди да плати Јелени лечење у иностранству. Марјановић и Зоран бесне што им Александар и Мирко нису рекли за Банета, а поготово што је Мирко привео једног Банетовог друга док је још под суспензијом. Касније, Мирко још једном одлази да провери Банетову собу и да поразговара са Банетовим оцем, али тамо му преко мобилног Александар јавља да је Бане пронађен и како. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
Aleksandar ponovno zasliši Lunetovo ženo in menedžerja ter nanju pritiska z novimi informacijami. Nato prejme nepričakovan klic. Mirko od navijačev izve pretresljivo novico. Na postajo privede enega od njih. Milanka čaka na Nemanjev klic. Marjanović zasleduje Aleksandra. Zdi se mu, da mu nekaj prikriva. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|