
Episode 5 (2016)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
Strahinja se suicida em sua cela. Aleksandar encontra registros de chamadas entre Dejan, ex-namorado de Milica, e Nikola Kovacevic, pai e ministro de Peca no Parlamento. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 5 |
|
Overview |
Страхиња се обесио у својој затворској ћелији. Александар је нашао доказ за позив између Дејана, бившег Миличиног дечка и Николе Ковачевића, Пециног оца и министра у Српској влади. Јован је сазнао за везу између Косте и Наталије. Тужилац Марија је рекла Александар да је у четвртом месецу трудноће са њим. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
Aleksandar preživi noč z Jeleno, zjutraj pa ga v pisarni čaka Marija. Njegov odnos z Marijo je napet, vse odkar je ustavila preiskavo Miličinega umora. Z Mirkom intenzivno nadaljujeta preiskavo, okoliščine primera pa postajajo vse bolj zapletene. Marija medtem napade Jeleno zaradi razmerja z Aleksandrom. Jeleno šokira Marijino razkritje podrobnosti glede njene zveze z Aleksandrom. Aleksandar o tem še ne ve nič, ko pa za to izve, se zelo razburi. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|