English (en-US)

Name

Episode 5

Overview

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 5

Overview

Croatian (hr-HR)

Name

Epizoda 5

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

5. epizoda

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 5

Overview

Strahinja se suicida em sua cela. Aleksandar encontra registros de chamadas entre Dejan, ex-namorado de Milica, e Nikola Kovacevic, pai e ministro de Peca no Parlamento.

Serbian (sr-RS)

Name

Епизода 5

Overview

Страхиња се обесио у својој затворској ћелији. Александар је нашао доказ за позив између Дејана, бившег Миличиног дечка и Николе Ковачевића, Пециног оца и министра у Српској влади. Јован је сазнао за везу између Косте и Наталије. Тужилац Марија је рекла Александар да је у четвртом месецу трудноће са њим.

Slovenian (sl-SI)

Name

Episode 5

Overview

Aleksandar preživi noč z Jeleno, zjutraj pa ga v pisarni čaka Marija. Njegov odnos z Marijo je napet, vse odkar je ustavila preiskavo Miličinega umora. Z Mirkom intenzivno nadaljujeta preiskavo, okoliščine primera pa postajajo vse bolj zapletene. Marija medtem napade Jeleno zaradi razmerja z Aleksandrom. Jeleno šokira Marijino razkritje podrobnosti glede njene zveze z Aleksandrom. Aleksandar o tem še ne ve nič, ko pa za to izve, se zelo razburi.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 5

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login