
Chapter 06: Buttons (2020)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chapter 06: Buttons |
|
Overview |
With tensions rising and rumors spreading fast, André locks down the Process building and presents four candidates with a harrowing final test. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
更多按钮 |
|
Overview |
随着局势愈发紧张和谣言的迅速传播,安德烈下令封锁选拔大楼,并向四名候选者提出一项残忍的最终测试。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 章:數個按鈕 |
|
Overview |
氣氛益發緊繃,謠言甚囂塵上,安德烈全面封鎖甄選大樓,並要求四位候選人接受一項折磨的最終測試。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Knoflíky |
|
Overview |
Napětí roste a dohady se šíří jako požár v suché trávě. André uzavře budovu Procesu a vyzve kandidáty k hrozivé poslední zkoušce. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chapitre 06 : Boutons |
|
Overview |
Alors que la tension monte et que les rumeurs se propagent rapidement, André ferme le bâtiment du Processus et présente un test final éprouvant à quatre candidats. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 6 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κεφάλαιο 6: Κουμπιά |
|
Overview |
Με την ένταση να κλιμακώνεται και τις φήμες να εξαπλώνονται, ο Αντρέ κλείνει το κτίριο της Διαδικασίας κι υποβάλλει τέσσερις υποψηφίους σε μια ψυχοφθόρα τελική δοκιμασία. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Capitolo 06: I pulsanti |
|
Overview |
Mentre le tensioni aumentano e le voci si diffondono velocemente, André chiude il Palazzo del Processo e mette i quattro candidati di fronte a un ultimo test straziante. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
6장 - 선택 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rozdział 06: Przyciski |
|
Overview |
W napiętej atmosferze, wśród błyskawicznie rozchodzących się plotek, André zamyka budynek Procesu i stawia czworo kandydatów przed ostatnią, przerażającą próbą. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo 06: Botões |
|
Overview |
Com as tensões aumentando e os rumores se espalhando rapidamente, André tranca o prédio do Processo e apresenta a quatro candidatos um teste final angustiante. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo 6: Botões |
|
Overview |
Com as tensões, e os rumores, a aumentar, André fecha o prédio do Processo e apresenta a quatro candidatos um teste final assustador. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Capitolul 6: Butoanele |
|
Overview |
Tensiunile ating cote maxime și zvonurile se răspândesc repede. André închide clădirea Procesului și le dă celor patru candidați o ultimă sarcină înfiorătoare. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo 06: Botones |
|
Overview |
Aumentan las tensiones y los rumores se extienden rápidamente. Mientras, André cierra el edificio del Proceso y presenta a cuatro candidatos con una dura prueba final. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Butonlar |
|
Overview |
Gerilim artıp söylentiler hızla yayılırken André, Süreç binasını kilitler ve dört adayın dehşet verici son bir testten geçmelerini ister. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|