下一个选拔程序逐渐临近，抵抗组织制定了一项激进的计划，打算彻底摧毁这个仪式。米谢丽则发现自己处境危险。

下一場甄選即將登場，目標打算採取大膽的行動，徹底終結這項儀式。蜜雪兒發現自己陷入危險的處境。

S blížícím se Procesem zosnuje Odboj radikální plán, jak s rituálem skoncovat jednou pro vždycky, a Michele se ocitá v nejistém postavení.

Dans la deuxième saison, un nouveau Processus se prépare... Rafael (Rodolfo Valente) et Michele (Bianca Comparato) ont maintenant intégré les 3 %, tandis que Joana (Vaneza Oliveira) et Fernando (Michel Gomes) retrouvent les bidonvilles du Continent. Mais bien sûr, il ne faut pas se fier aux apparences.

Εν όψει της επόμενης Διαδικασίας, ο Σκοπός παίρνει δραστικά μέτρα για την ολοκληρωτική εξόντωση της τελετουργίας, ενώ η Μισέλ βρίσκεται σε αβέβαιη θέση.

Mentre si avvicina il prossimo Processo, la Causa escogita un piano estremo per eliminare per sempre il rito e Michele si ritrova in una situazione precaria.

하파에우(호도우푸 발렌치)와 미셸리(비앙카 콤파라투)는 풍요로운 외해로 들어가고, 주아나(바네자 올리베이라)와 페르난두(미셰우 고메스)는 끔찍한 내륙으로 돌아간다. 그러나 이들의 운명은 아직 결정되지 않았다. 105번째 3% 선발 절차가 준비되는 동안 네 사람은 또다시 거대한 음모에 휘말린다.

Zbliża się kolejny Proces. Cel opracowuje radykalny plan mający na zawsze zlikwidować rytuał. Sytuacja Michele robi się bardzo trudna.

A segunda temporada conta sobre o plano da Causa em tentar acabar com o Processo 105.

Na véspera de um novo Processo, a Causa decide tomar medidas drásticas para erradicar o ritual. Michele encontra-se numa posição delicada.

Bir sonraki Süreç yaklaşırken Dava ritüeli kesinkes sonlandırmak için esaslı bir plan yapar. Michele kendini tehlikeli bir durumda bulur.