Ztracená brána je volným pokračováním filmu Ďáblova lest.

Zatímco první film byl spojen s existencí Ďáblovy bible, tento se dotýká záhady unikátního středověkého díla, Voynichova rukopisu. Odkud pochází podivná rostlina? Proč někdo opakovaně vraždí kvůli jejímu jedinému listu? V souboji s neznámým vrahem odhalují vyšetřovatelé šokující souvislosti. Usilovně pátrají po tajemném pachateli, aby zastavili zlo. Sami se přitom dostávají do ohrožení.

Opowieść detektywistyczna dotykająca tajemnicy wyjątkowego średniowiecznego dzieła, Manuskryptu Voynicha. Skąd wzięła się dziwna roślina? Dlaczego ktoś jest wielokrotnie mordowany dla jej pojedynczego liścia? W dramatycznej walce z nieznanym zabójcą śledczy odkrywają szokujące powiązania. Usilnie poszukują tajemniczego sprawcy, aby powstrzymać zło. Przy okazji sami narażają się na niebezpieczeństwo. Śledztwo jest pełne zwrotów akcji i nieoczekiwanych komplikacji.