
Lowkey Thankful (2020)
← Back to episode
Translations 39
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Lowkey Thankful |
|
Overview |
While Molly's family celebrates Thanksgiving together, Issa and Ahmal decide to do their own thing. Meanwhile, when Lawrence joins Friendsgiving at Condola's house, the new couple breaks some awkward ground. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Lowkey Thankful |
|
Overview |
Lawrence skaper komplikasjoner når han lar seg invitere til Condolas vennemiddag. Issa og Molly tilbringer høytiden sammen med familiene sine. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Благодарни |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
暗暗地感谢 |
|
Overview |
罗伦斯不请自来地参加康多拉的感恩好友会,让情况变得复杂。依莎和莫莉与家人一起过节。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
低調感恩 |
|
Overview |
羅倫斯受邀參加康多拉辦的感恩節好友聚會,卻讓場面變得尷尬。依莎和莫莉跟家人一起過節。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
暗暗地感谢 |
|
Overview |
罗伦斯不请自来地参加康多拉的感恩好友会,让情况变得复杂。依莎和莫莉与家人一起过节。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Celkem vděčná |
|
Overview |
Condola pořádá oslavu Dne díkůvzdání pro přátele, kam dorazí i Lawrence, který tam způsobí menší rozruch. Issa a Molly tráví svátky s rodinou. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Lowkey Thankful |
|
Overview |
Lawrence skaber komplikationer, da han lader sig invitere til Condolas friendsgiving. Issa og Molly holder jul med deres familier. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Lowkey Thankful |
|
Overview |
Lawrence nodigt zichzelf uit voor Condola's Friendsgiving en zorgt daarmee voor problemen. Issa en Molly brengen de vakantie door met hun families. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Lowkey Thankful |
|
Overview |
Lawrence nodigt zichzelf uit voor Condola's Friendsgiving en zorgt daarmee voor problemen. Issa en Molly brengen de vakantie door met hun families. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Lowkey Thankful |
|
Overview |
Lawrence aiheuttaa hankaluuksia, kun hän kutsuu itsensä Condolan ystävien kiitospäiväjuhlaan. Issa ja Molly viettävät kiitospäivän perheidensä kanssa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tranquillement reconnaissante |
|
Overview |
Issa et Ahmal se retrouvent pour Thanksgiving, tandis que Lawrence rejoint Condola, qui a réuni des amis chez elle. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 3 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
Όσο η οικογένεια της Molly γιορτάζει την Ημέρα των Ευχαριστιών μαζί, η Issa και ο Ahmal αποφασίζουν να κάνουν κι αυτοί κάτι. Οι πραγματικά άβολες καταστάσεις στο ζεύγος όμως έρχονται όταν ο Lawrence αποφασίζει να πάει για Thanksgiving στο σπίτι της Condola. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
די אסירת תודה |
|
Overview |
חג ההודיה מעמת את איסה, אחיה וחבריה עם בעיות משפחתיות ולבטים בזוגיות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Pitiáner hála |
|
Overview |
Lawrence bonyodalmakat okoz, amikor meghívatja magát Condola barátoknak tartott hálaadásnapi bulijára. Issa és Molly a családjaikkal töltik az ünnepeket. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Agak Bersyukur |
|
Overview |
Lawrence menciptakan persoalan saat dirinya diundang ke pesta Friendsgiving Condola. Issa dan Molly menghabiskan liburan bersama keluarga mereka. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
솔직히 고마운 |
|
Overview |
이사와 몰리는 각자의 가족과 추수감사절을 준비하고, 로런스는 콘도라의 친구들을 만나러 간다. 하지만 시간이 갈수록 알지 못했던 사실들이 드러나며 모두를 혼란스럽게 한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
3. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Lowkey Thankful |
|
Overview |
Lawrence skaper komplikasjoner når han lar seg invitere til Condolas vennemiddag. Issa og Molly tilbringer høytiden sammen med familiene sine. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Lowkey Thankful |
|
Overview |
Lawrence skaper komplikasjoner når han lar seg invitere til Condolas vennemiddag. Issa og Molly tilbringer høytiden sammen med familiene sine. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wdzięczność |
|
Overview |
Lawrence komplikuje sprawy, gdy dostaje zaproszenie na Święto Dziękczynienia dla przyjaciół u Condoli. Issa i Molly spędzają ten dzień ze swoimi rodzinami. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Gratidão, mas nem tanto |
|
Overview |
Lawrence causa problemas quando é convidado para o jantar de Condola. Issa e Molly passam o feriado com suas famílias. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
Enquanto a família de Molly celebra a Ação de Graças em conjunto, Issa e Ahmal decidem fazer algo só para eles. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Recunoștință |
|
Overview |
Invitat la evenimentul Condolei, Lawrence creează o situație dificilă. Issa și Molly stau cu familia de sărbători. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Un toque agradecida |
|
Overview |
Lawrence complica las cosas cuando lo invitan a la fiesta de Acción de Gracias de Condola. Issa y Molly pasan los días festivos con sus familias. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Con tranquilidad agradecida |
|
Overview |
Lawrence se convierte en una fuente de complicaciones cuando le invitan a la fiesta de amigos de Condola. Issa y Molly pasan el Día de Acción de Gracias con sus familias. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Lowkey Thankful |
|
Overview |
Lawrence skapar problem när han blir inbjuden till Condolas fest. Issa och Molly tillbringar thanksgiving med sina familjer. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ขอบคุณเบาๆ |
|
Overview |
ลอวเรนซ์สร้างความลำบากใจเมื่อเขามาร่วมสังสรรค์ในงานเลี้ยงวันขอบคุณพระเจ้ากับเพื่อนฝูงของคอนโดล่า ส่วนอิสซ่ากับมอลลี่ก็ได้ใช้เวลาวันหยุดกับครอบครัว |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Biết ơn trong khiêm tốn |
|
Overview |
Lawrence khiến mọi chuyện trở nên phức tạp khi không mời mà đến tiệc Tạ ơn Bạn bè của Condola. Issa và Molly đi nghỉ cùng gia đình. |
|