Issa maintains her roster but is met with disappointment as she finds herself without a car. Molly worries about an important friendship while embracing something new. Lawrence gets a rude awakening at work after pitching his app.

Issa innser at partnerne hennes enten vil ha for mye fra henne – eller tilbyr henne for lite. Molly går tilbake til Dro etter at hun sverger på at det er siste gang.

依莎意识到她的伴侣不是想从她那里得到太多，就是为她付出太少。莫莉发誓这是最后一次后回到德罗身边。

依莎意識到自己的對象要不是對她要求太多，就是付出太少。莫莉發誓這是最後一次之後，又回頭去找德羅。

依莎意识到她的伴侣不是想从她那里得到太多，就是为她付出太少。莫莉发誓这是最后一次后回到德罗身边。

Issa si uvědomí, že její partneři od ní buď chtějí příliš, nebo jí dávají jenom málo. Molly sice přísahá, že s Droem skoncovala, ale pak to zase poruší.

Issa bliver klar over, at hendes partnere enten kræver for meget af hende – eller ikke har nok at tilbyde. Molly går tilbage til Dro, men sværger, at det bliver den sidste gang.

Issa beseft dat haar partners ofwel te veel van haar willen of te weinig kunnen bieden. Molly gaat terug naar Dro, maar zweert dat het de laatste keer is.

Issa beseft dat haar partners ofwel te veel van haar willen of te weinig kunnen bieden. Molly gaat terug naar Dro, maar zweert dat het de laatste keer is.

Issa tajuaa, että hänen kumppaninsa joko haluavat häneltä liikaa tai antavat hänelle liian vähän. Molly lupaa kerran jäävän viimeiseksi, mutta palaa kuitenkin Dron luokse.

Issa maintient sa liste mais se heurte à une déception car elle se retrouve sans voiture. Molly s'inquiète d'une amitié importante tout en embrassant quelque chose de nouveau. Lawrence se réveille brutalement au travail après avoir lancé son application.

Χωρίς αυτοκίνητο η Ίσσα είναι απογοητευμένη, καθώς αναγκάζεται να διατηρήσει το πρόγραμμά της. Η Μόλι αστειεύεται για μια σημαντική φιλία και ο Λόρενς παίρνει μια αυστηρή προειδοποίηση από τη δουλειά του.

מולי חוששת שיחסיה עם דרו ישתנו אחרי הלילה שבילו ביחד. איסה מתקשה למצוא גבר לבלות איתו. לורנס מציג את היישום שלו בפני מנהלי החברה.

Issa rájön, hogy a partnerei vagy túl sokat akarnak tőle, vagy túl keveset kínálnak neki. Molly visszamegy Dróhoz, miután megesküszik rá, hogy ez az utolsó alkalom.

Issa sadar bahwa para pasangannya menginginkan terlalu banyak darinya—atau memberinya terlalu sedikit. Molly kembali ke Dro setelah bersumpah ini yang terakhir kalinya.

몰리는 드로와의 만남이 둘의 우정을 망칠까 걱정하지만, 드로는 몰리의 고민에 대해 전혀 예상치 못한 반응을 보인다.

Issa innser at partnerne hennes enten vil ha for mye fra henne – eller tilbyr henne for lite. Molly går tilbake til Dro etter at hun sverger på at det er siste gang.

Issa innser at partnerne hennes enten vil ha for mye fra henne – eller tilbyr henne for lite. Molly går tilbake til Dro etter at hun sverger på at det er siste gang.

Issa zdaje sobie sprawę, że jej partnerzy albo chcą od niej zbyt wiele, albo oferują jej zbyt mało. Molly wraca do Dro, obiecując sobie, że to ostatni raz.

Issa está sem carro e isso pode atrapalhar seus planos. Molly tenta algo novo em sua vida, e Lawrence é repreendido no trabalho.

Quando fica sem carro, Issa sente-se desiludida ao tentar seguir a escala de serviço. Molly preocupa-se com uma amizade importante e, entretanto, embarca em algo novo. Lawrence sofre um rude despertar no emprego durante a apresentação da sua aplicação.

Issa își dă seama că partenerii săi fie îi cer prea mult, fie îi oferă prea puțin. Molly se întoarce la Dro, deși a jurat că e ultima oară.

Issa se decepciona y lucha por atención a su manera. Molly comienza una nueva relación con mucha cautela. Lawrence recibe un desagradable llamado de atención en el trabajo.

Issa se da cuenta de que sus parejas quieren demasiado de ella... o le ofrecen muy poco. Molly vuelve con Dro, pero jura que esta será la última vez.

Issa inser att hennes män antingen vill ha för mycket av henne – eller har för lite att erbjuda. Molly går tillbaka till Dro efter att ha sagt att det är sista gången.

อิสซ่าพบว่าคนที่เข้ามามีสองประเภท ถ้าไม่เรียกร้องมากเกินไป ก็ให้อะไรเธอไม่ได้มากนัก มอลลี่กลับไปหาโดร หลังจากที่สาบานว่าจะเป็นครั้งสุดท้าย

Issa nhận ra rằng các bạn tình của cô luôn đòi hỏi quá nhiều ở cô hoặc quan tâm cô quá ít. Molly quay lại với Dro sau khi thề rằng đó là lần cuối cùng.