Issa attempts to build a roster and butts heads with Frieda at a work retreat. Molly's day takes an unexpected turn at her parents' vow renewal ceremony. Lawrence stumbles upon some news about Issa.

Molly tar en overilt beslutning etter at hun får vite noe urovekkende under en familiesammenkomst. Forholdet mellom Daniel og Issa får Lawrence til å miste kontrollen.

在一次家庭活动中了解到令人痛苦的事情后，莫莉做出草率的决定。丹尼尔和依莎的关系让罗伦斯陷入崩溃。

莫莉在家族聚會上得知某個糟糕的消息，因此做出倉促的決定。丹尼爾和依莎的關係讓羅倫斯飽受衝擊。

在一次家庭活动中了解到令人痛苦的事情后，莫莉做出草率的决定。丹尼尔和依莎的关系让罗伦斯陷入崩溃。

Molly se na rodinné akci dozví nepříjemnou novinku a pak se unáhlí. Lawrence špatně snáší fakt, že se Issa spustila s Danielem.

Molly tager en overilet beslutning, efter hun hører noget foruroligende ved en familiesammenkomst. Daniel og Issas flirterier får Lawrence til at miste kontrollen.

Molly hoort iets verontrustends tijdens een familiefeest en neemt een overhaaste beslissing. Lawrence flipt vanwege Daniel en Issa's avontuurtje.

Molly hoort iets verontrustends tijdens een familiefeest en neemt een overhaaste beslissing. Lawrence flipt vanwege Daniel en Issa's avontuurtje.

Molly tekee harkitsemattoman päätöksen, kun saa kuulla järkyttäviä uutisia perhetapahtumassa. Danielin ja Issan välit saavat Lawrencen pois tolaltaan.

Issa essaie de construire une liste lors d'une retraite de travail, mais se dirige vers Frieda. Pendant ce temps, la journée de Molly prend une tournure inattendue lors de la cérémonie de renouvellement des vœux de ses parents et Lawrence tombe sur des nouvelles au sujet d'Issa.

Η Ίσσα δοκιμάζει εφήμερες σχέσεις. Η Μόλι μαθαίνει μερικές νέες αλήθειες. Ο Λόρενς μαθαίνει τυχαία κάποια νέα.

איסה ממשיכה לתמרן בין כמה גברים, ולורנס מגלה על כך במפתיע. מולי מגיעה למסיבת חידוש הנדרים של הוריה ומגלה תגלית שמפתיעה אותה.

Molly elhamarkodott döntést hoz, miután tudomás szerez valamiről egy lehangoló családi összejövetelen. Lawrence-t kiborítja Daniel és Issa kapcsolata.

Molly membuat keputusan gegabah setelah mengetahui sesuatu yang meresahkan di acara keluarga. Hubungan Daniel dan Issa membuat Lawrence terpukul.

이사는 계속해서 새로운 남자를 만나며 가벼운 연애를 이어간다. 한편, 몰리는 드로와 선을 넘고 만다.

Molly tar en overilt beslutning etter at hun får vite noe urovekkende under en familiesammenkomst. Forholdet mellom Daniel og Issa får Lawrence til å miste kontrollen.

Molly tar en overilt beslutning etter at hun får vite noe urovekkende under en familiesammenkomst. Forholdet mellom Daniel og Issa får Lawrence til å miste kontrollen.

Molly podejmuje pochopną decyzję po odkryciu niepokojącej informacji na rodzinnej imprezie. Związek Daniela i Issy sprawia, że Lawrence zaczyna się staczać.

Issa decide explorar relacionamentos casuais. Na cerimônia de renovação de votos de seus pais, Molly recebe uma inesperada notícia.

Issa tenta criar uma escala de serviço e acaba num confronto com Frieda durante um retiro do emprego. O dia de Molly sofre uma reviravolta inesperada na cerimónia de renovação de votos dos pais. Lawrence descobre informações sobre Issa.

Molly ia o decizie pripită după ce află amănunte neplăcute la un eveniment în familie. Lawrence o ia razna când află de Daniel și Issa.

Issa se adentra en el mundo de las relaciones casuales. Molly se entera de algunas verdades durante la ceremonia de renovación de votos de sus padres. Lawrence descubre algo sobre Issa.

Tras enterarse de algo inquietante en un evento familiar, Molly toma una decisión apresurada. La conexión entre Daniel e Issa saca a Lawrence de sus casillas.

Molly får reda på något och fattar ett överilat beslut. Förhållandet mellan Daniel och Issa gör Lawrence upprörd.

หลังจากที่ได้รู้ความจริงที่น่าปวดใจเกี่ยวครอบครัว มอลลี่ตัดสินใจทำบางสิ่งด้วยความหุนหันพลันแล่น ความสัมพันธ์ของแดเนียลกับอิสซ่ายิ่งตอกย้ำสถานการณ์ของลอวเรนซ์

Molly đưa ra quyết định hấp tấp sau khi biết được tin tức đáng buồn trong một sự kiện của gia đình. Mối quan hệ của Daniel và Issa khiến Lawrence rối bời.