Issa and Lawrence try to move past their issues at home, as she deals with her colleagues’ doubts and he gets a reality check from a head hunter. Molly introduces Jared to her friends, and later struggles to give words of wisdom to a new summer associate at work.

Lawrence og Issa prøver igjen. Molly får vite mer om Jareds fortid på en skikkelig pinlig måte. Issa overhører at kollegene snakker stygt om henne.

罗伦斯和依莎做了又一次尝试。莫莉以最尴尬的方式了解到更多杰瑞德的背景。依莎听到同事说她的坏话。

羅倫斯和依莎決定再試試看。莫莉在最尷尬的情境下得知了傑瑞的出身背景。依莎聽見同事說自己壞話。

罗伦斯和依莎做了又一次尝试。莫莉以最尴尬的方式了解到更多杰瑞德的背景。依莎听到同事说她的坏话。

Lawrence a Issa to spolu zkouší znovu. Molly se o Jaredovi dozví novinku, ale je z toho pořádný trapas. Issa zaslechne kolegy, jak ji pomlouvají.

Lawrence og Issa prøver igen. Molly finder ud af mere om Jareds baggrund på den mest pinlige måde. Issa overhører, at hendes kollegaer bagtaler hende.

Lawrence en Issa proberen hun relatie te redden. Molly komt op gênante wijze meer te weten over Jareds verleden. Issa hoort haar collega's kwaad over haar spreken.

Lawrence en Issa proberen hun relatie te redden. Molly komt op gênante wijze meer te weten over Jareds verleden. Issa hoort haar collega's kwaad over haar spreken.

Lawrence ja Issa yrittävät saada suhteensa toimimaan uudestaan. Molly saa kuulla lisää Jaredin taustasta kiusallisella tavalla. Issa kuulee työkavereidensa puhuvan hänestä pahaa.

Issa pense que ses collègues ne lui font pas confiance.

Η Ίσσα κι ο Λόρενς προσπαθούν να ξεπεράσουν τα προβλήματά τους στο σπίτι. Η Ίσσα αντιμετωπίζει αμφιβολίες από τους συναδέλφους της.

עמיתיה של איסה מפקפקים ביכולתה לארגן את יום הכיף בחוף הים. מולי וג'ארד מתקרבים. לורנס מתוסכל מכך שהוא לא מצליח למצוא עבודה.

Lawrence és Issa újra megpróbálják együtt. Molly a lehető legkínosabb módon tudja meg az igazságot Jared hátteréről. Issa meghallja, hogy a munkatársai kibeszélik őt.

Lawrence dan Issa mencoba rujuk. Molly mengetahui lebih banyak latar belakang Jared lewat cara yang amat canggung. Issa mendengar para koleganya menjelek-jelekkannya.

Lawrence e Issa cercano di superare i loro dissidi. Nel frattempo, Molly presenta Jared ai suoi amici.

회사 주요 프로젝트의 리더를 맡게 된 이사. 하지만 직원 휴게실에서 그녀의 뒷담화를 엿듣게 된다. 한편, 몰리는 점점 재러드와 가까워진다.

Lawrence og Issa prøver igjen. Molly får vite mer om Jareds fortid på en skikkelig pinlig måte. Issa overhører at kollegene snakker stygt om henne.

Lawrence og Issa prøver igjen. Molly får vite mer om Jareds fortid på en skikkelig pinlig måte. Issa overhører at kollegene snakker stygt om henne.

Lawrence i Issa próbują ratować związek. Molly w najgorszy możliwy sposób dowiaduje się czegoś o Jaredzie. Issa przypadkowo słyszy, jak współpracownicy ją obgadują.

Com problemas no relacionamento, Issa e Lawrence ainda precisam lidar com outras situações delicadas. Molly apresenta Jared aos seus amigos, e tem dificuldade em aconselhar quem precisa.

Issa e Lawrence tentam ultrapassar os seus problemas em casa, enquanto Issa lida com dúvidas dos colegas e Lawrence é chamado à realidade por parte de um caçador de talentos. Molly apresenta Jared aos amigos e, mais tarde, esforça-se por partilhar algumas palavras de sabedoria no emprego com um novo parceiro de verão.

Lawrence și Issa mai încearcă. Molly află despre trecutul lui Jared în cel mai stânjenitor mod posibil. Issa își aude colegii bârfind-o.

Issa y Lawrence intentan superar sus problemas en casa; Issa se ocupa de las dudas de sus amigas; Lawrence obtiene un cheque de la realidad de un cazatalentos; Molly presenta a Jared a sus amigos.

Lawrence e Issa se dan una nueva oportunidad. Molly descubre algo más del pasado de Jared en una situación muy incómoda. Issa oye a sus compañeros de trabajo hablar mal de ella.

Lawrence och Issa försöker igen. Molly får veta mer om Jared på ett pinsamt sätt. Issa hör sina kollegor prata illa om henne.

ลอวเรนซ์กับอิสซ่าลองให้โอกาสกันและกันอีกครั้ง จาเร็ดเปิดเผยภูมิหลังในสถานการณ์ที่ทำให้มอลลี่ลำบากใจเป็นที่สุด ส่วนอิสซ่าได้ยินเพื่อนร่วมงานเม้ามอยเธอลับหลัง

Lawrence và Issa cho nhau một cơ hội nữa. Molly biết thêm về lý lịch của Jared theo cách ngượng ngùng nhất có thể. Issa nghe được các đồng nghiệp nói xấu mình.