After the unexpected events of the previous night, Issa tries to decide what to do about Lawrence, while sticking to her plan to embrace a bolder side of herself. Molly treats herself to a “fancy day” and goes on a promising date. Lawrence gets advice from an unexpected source.

Issa prøver ut en mer vågal personlighet, men hun unngår fortsatt Lawrence. Molly spanderer en fancy dag på seg selv, og møter en ny mann.

依莎尝试以更大胆的个性示人，但她仍然避开罗伦斯。莫莉以“精彩的一天”犒劳自己，并新认识了一个男人。

依莎嘗試讓自己更大膽，但她還是不敢面對羅倫斯。莫莉安排自己享受「奢侈之日」，還遇見了新男人。

依莎尝试以更大胆的个性示人，但她仍然避开罗伦斯。莫莉以“精彩的一天”犒劳自己，并新认识了一个男人。

Issa se začne chovat trochu odvážněji, ale Lawrencovi se pořád ještě vyhýbá. Molly věnuje jeden den jenom sama sobě a narazí přitom na zajímavého muže.

Issa afprøver en dristigere personlighed, men undgår stadig Lawrence. Molly giver sig selv en "særlig dag" og arrangerer et møde med en ny mand.

Issa probeert zich wat vrijmoediger op te stellen, maar ze ontwijkt Lawrence nog steeds. Molly trakteert zichzelf op een 'luxe dag' en ontmoet een nieuwe man.

Issa probeert zich wat vrijmoediger op te stellen, maar ze ontwijkt Lawrence nog steeds. Molly trakteert zichzelf op een 'luxe dag' en ontmoet een nieuwe man.

Issa pyrkii olemaan uskaliaampi, mutta yrittää yhä vältellä Lawrencea. Molly suo itselleen hienostelupäivän ja tapaa uuden miehen.

Issa n'est pas certaine de ses sentiments pour Lawrence.

Η Ίσσα παλεύει με τα αισθήματά της για τον Λόρενς, τη δουλειά και τη ζωή της.

איסה עדיין מתלבטת אם לחזור הביתה ללורנס. מולי ממשיכה לצאת לדייטים בתקווה למצוא את האחד.

Issa megpróbál egy bátrabb személyiséget magára ölteni, de továbbra is kerüli Lawrence-t. Molly megajándékozza magát egy kis kényeztetéssel, és megismerkedik valakivel.

Issa mencoba tampil lebih berani, tetapi masih menghindari Lawrence. Molly memanjakan diri dengan "hari yang mewah" dan bertemu seorang pria baru.

Issa è in difficoltà a causa dei suoi sentimenti per Lawrence e ne risentono anche il lavoro e la sua vita di tutti i giorni.

남자 친구를 피해 집을 나온 이사는 몰리와 함께 '소중이 되찾기' 작전을 꾸민다. 한편, 이사의 회사 프로젝트 발표가 다가온다.

Issa prøver ut en mer vågal personlighet, men hun unngår fortsatt Lawrence. Molly spanderer en fancy dag på seg selv, og møter en ny mann.

Issa prøver ut en mer vågal personlighet, men hun unngår fortsatt Lawrence. Molly spanderer en fancy dag på seg selv, og møter en ny mann.

Issa próbuje przyjąć bardziej śmiałą osobowość, ale wciąż unika Lawrence’a. Molly funduje sobie „dzień piękności” i spotyka się z nowym mężczyzną.

Após os acontecimentos inesperados da noite anterior, Issa pensa qual o melhor caminho a tomar quanto a Lawrence. Molly se prepara para um encontro promissor.

Após os eventos inesperados da noite anterior, Issa tenta decidir o que fazer com Lawrence, cumprindo ao mesmo tempo o seu plano de adotar um lado mais ousado. Molly oferece a si mesma um "dia de devaneios" e tem uma saída promissora. Lawrence procura conselhos e encontra-os numa fonte inesperada.

Issa încearcă o atitudine mai îndrăzneață, însă tot îl evită pe Lawrence. Molly se răsfață la coafor și se vede cu un bărbat.

Issa intenta adoptar una actitud más atrevida, pero sigue evitando a Lawrence. Molly se regala un «mantenimiento integral» y tiene una cita con otro hombre.

Issa intenta mostrar una personalidad más audaz, pero sigue evitando a Lawrence. Molly se regala un «día de fiesta» y se encuentra con un nuevo hombre.

Issa antar en mer vågad personlighet, men undviker fortfarande Lawrence. Molly skämmer bort sig själv för en dag och träffar en ny man.

อิสซ่าลองปลดปล่อยตัวตนที่กล้าได้กล้าเสีย แต่ก็ยังพยายามหลบเลี่ยงลอวเรนซ์ ขณะที่มอลลี่ก็ให้รางวัลตัวเองใน "วันพิเศษ" และได้พบคนที่น่าสนใจ

Issa cố gắng thể hiện cá tính táo bạo hơn, nhưng cô vẫn tránh mặt Lawrence. Molly tự thưởng cho mình "một ngày xa hoa" và gặp gỡ chàng trai mới.