Welcome Home (2016)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Welcome Home |
|
| Overview |
Mike prepares to confront Candle Cove and save his daughter Lily, while Marla is faced with making an impossible choice. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
歡迎回家 |
|
| Overview |
麥克準備對抗燭灣並拯救他的女兒莉莉，而瑪拉則面臨著一個不可能的選擇。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fin de partie |
|
| Overview |
Lorsque Lily est capturée par Candle Cove, Mike doit se mettre en danger pour sauver sa fille et affronter son bourreau. Marla doit quant à elle faire face à un choix impossible. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Auf ewig verbunden |
|
| Overview |
Nachdem Lily von Candle Cove entführt wurde, schreckt Mike vor nichts zurück, um seine Tochter zu retten. Ihm gelingt es zwar tatsächlich, seine Tochter zu befreien, doch der Preis ist hoch. Marla wird indes im Wald angegriffen und steht kurz darauf vor einer unfassbar schwierigen Entscheidung. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Benvenuto a casa |
|
| Overview |
Dopo che Lily viene presa da Candle Cove, Mike mette a rischio la sua vita per salvarla e per affrontare la sua nemesi. Marla si trova di fronte a una scelta impossibile. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Witaj w domu |
|
| Overview |
Gdy „Candle Cove” udaje się zawładnąć Lily, Mike gotów jest zaryzykować wiele, byle tylko odzyskać córeczkę. W międzyczasie Marla zostaje postawiona przed niemożliwym do dokonania wyborem. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bem-Vindo de Volta |
|
| Overview |
Mike se preparou para enfrentar Candle Cove e salvar sua filha Lily, enquanto Marla se depara com uma escolha impossível. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bienvenido a casa |
|
| Overview |
Después de que Candle Cove se lleve a Lily, Mike arriesga su vida para salvar a su hija y enfrentarse a su torturador. Marla tendrá que tomar una elección imposible. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|