A Strange Vessel (2016)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Strange Vessel |
|
| Overview |
Mike's daughter Lily mysteriously arrives in Iron Hill, leading to more information about the murders of 1988; Mike and Jessica take drastic measures to heal the past and protect Lily from Candle Cove. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
奇怪的船隻 |
|
| Overview |
麥克的女兒莉莉神秘抵達鐵山，從而獲得了有關 1988 年謀殺案的更多信息；麥克和傑西卡採取嚴厲措施來治癒過去，並保護莉莉免受蠟燭灣的侵害。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Je ne suis pas Lily |
|
| Overview |
Mike a peur pour sa fille qui est mystérieusement apparue chez Marla. Les événements de 1988 se révèlent peu à peu. Mike et Jessica bravent tous les interdits pour empêcher Candle Cove d’atteindre Lily. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Geh über die Planke! |
|
| Overview |
Überraschend taucht Mikes Tochter Lily bei ihrer Großmutter Marla auf. Mike macht sich große Sorgen um die Sicherheit seiner Tochter und unternimmt gemeinsam mit Jessica drastische Maßnahmen, um sie vor Candle Cove zu beschützen. Durch Rückblenden erfahren wir mehr darüber, was im Jahr 1988 geschehen ist. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Una strana nave |
|
| Overview |
La figlia di Mike, Lily, arriva misteriosamente a Iron Hill portando ulteriori informazioni sugli omicidi del 1988. Mike e Jessica prendono drastiche misure per risanare le ferite del passato e proteggere Lily da Candle Cove. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Niezwykłe naczynie |
|
| Overview |
Kiedy Lily, w niewyjaśniony sposób trafia do domu jego matki, psycholog zaczyna obawiać się o jej bezpieczeństwo. Żeby ocalić córkę przed „Candle Cove”, Mike decyduje się sięgnąć po drastyczne środki. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Um Navio Estranho |
|
| Overview |
Mais informações sobre os assassinatos de 1988 vêm à tona quando a filha de Mike Lily chega misteriosamente em Iron Hill; e Mike e Jessica tomam medidas drásticas para cicatrizar o passado e proteger Lilly de Candle Cove. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un buque extraño |
|
| Overview |
Con la llegada de Lily, la hija de Mike, a Iron Hill, salen a la luz más detalles sobre los asesinatos de 1988. Mike y Jessica toman medidas drásticas para dejar el pasado atrás y proteger a Lily de Candle Cove. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|