Faced with a frightening threat from the Realm, Holden attempts to fix what is broken – getting assistance from an unexpected source. Luke and Willa make a horrifying discovery that has further ramifications than even they understand. Tom and Diane are stunned to realize the depth of what is going on with Holden. And Willa and Luke come face to face with Yellow Jacket.

Tváří v tvář děsivé hrozbě z Říše, se Holden snaží napravit, co se rozbilo a získává pomoc z neočekávaného zdroje. Luke a Willa učiní děsivý objev, jež má následky, které ani oni nejsou schopni pochopit. Tom a Diane jsou překvapeni, co všechno se s Holdenem děje. Willa a Luke si promluví tváří v tvář s mužem ve žluté bundě.

Face à une attaque effrayante du Royaume, Holden essaie de réparer ce qui s'est brisé. Luke et Willa font une horrible découverte et se retrouvent face à l'homme à la veste jaune...

הולדן חוזר לממלכה בתקווה שיוכל לתקן אותה.

Договорившись с Виллой вместе навестить агента ФБР, ведущую их дело, Люк открывает ужасную правду о ней. Супруги Мэтьюс узнают шокирующие факты о старшем сыне, который с помощью Эдгара наконец попадает в сферу. Но сможет ли юноша выполнить миссию и какую цену ему придется заплатить за защиту близких от зла, вырвавшегося в этот мир? Между тем Вилла узнает новости о, казалось бы, покойном отце, а Человек в желтой куртке готовится встретиться со своими соперниками.