Holden turns to Charlie for help in understanding what is happening with him and the Realm – but she is reluctant to share why she’s back in Ft. Reed. Jeff digs up info on the mysterious Edgar and what his connection to Holden might be. Diane and Tom feel pressured to learn more about Pastor Ian. Meanwhile, Willa and Holden realize they need to work on their communication.

Holden se obrací na Charlie, aby mu pomohla pochopit, co se děje s ním a Říší – ale ona se zdráhá svěřit s tím, proč se vrátila do Fort Reed. Jeff se shromažďuje informace o tajemném Edgarovi a jaký je jeho vztah k Holdenovi. Diane a Tom jsou nuceni dozvědět se více o pastoru Ianovi. Mezitím si Willa a Holden uvědomují, že potřebují pracovat na jejich komunikaci.

Holden se tourne vers Charlie pour avoir des réponses à ses questions sur le Royaume. Jeff recherche des informations sur un mystérieux Edgar Abbott et la nature de sa connexion avec Holden. Diane et Tom se sentent sous pression. Ils doivent absolument en apprendre plus sur le Pasteur Ian.

וילה ולוק יוצאים יחד לטיול.

Обрадовавшись возвращению Чарли, Холден пытается привлечь девушку к разгадке тайны, скрытой внутри найденного им предмета. Однако та не горит желанием погружаться в изменившую ее жизнь реальность, и вскоре Мэтьюсу становится известна причина ее приезда в город. Диана тем временем узнает о новых неблаговидных деяниях пастора Иэна, и Том решает разобраться с ним по-своему. Между тем Джефф устанавливает наличие связи между Эдгаром и Холденом, а последнего ждет череда неожиданных встреч и неприятных ситуаций.