
La vie parfaite (2013)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Éric Pedneault, his son Mathis, Julie Péloquin, her teenage daughter Élodie, as well as Éric and Julie’s little “miracle baby” Mégane, all live together at the quick and overwhelming pace of today’s modern families… Between work, daycare, Élodie’s high school and Mathis’s kindergarten, they barely have time to catch their breath. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
La vie parfaite |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La famille Pedneault-Péloquin vit au rythme affolé des familles modernes... Entre le boulot, la garderie de la petite, le secondaire de la plus vieille, la maternelle du deuxième, ils peinent à souffler. Ils doivent pourtant travailler en fou pour payer la belle cabane, les deux voitures, l'ordinateur dernier cri, et les mille babioles considérées comme essentielles dans le monde dans lequel on vit. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La vie parfaite |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Éric Pedneault, son fils Mathis, Julie Péloquin, sa fille adolescente Élodie, ainsi que la petite « bébé miracle » d'Éric et Julie, Mégane, vivent tous ensemble au rythme rapide et écrasant des familles modernes d'aujourd'hui… Entre travail, garderie, lycée d'Élodie et la maternelle de Mathis, ils ont à peine le temps de reprendre leur souffle. |
|