1x45
Návrat
← Zpět na epizodu
Překlady 12
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Návrat |
|
| Přehled |
—
|
|
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
The Return |
|
| Přehled |
It's time to say goodbye. Bagheera, Baloo, Ludwig and Kaa have decided to return to the jungle, and Buckshot wants to go home to the Black Forest. |
|
arabština (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
الحلقة 45 |
|
| Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Épisode 45 |
|
| Přehled |
—
|
|
hebrejština (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
פרק 45 |
|
| Přehled |
—
|
|
italština (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodio 45 |
|
| Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Aflevering 45 |
|
| Přehled |
—
|
|
polština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Odcinek 45 |
|
| Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 45 |
|
| Přehled |
—
|
|
vietnamština (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 45 |
|
| Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
分离 |
|
| Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodio 45 |
|
| Přehled |
—
|
|