Translations 1

Czech (cs-CZ)

Name

Návrat háčků

Overview

Zatímco mužové brázdí řeku, jejich ženy vytuší, že břehy jsou plné bludiček. Setkání s Robátky muže znechutí. V hospodě vymyslí plán, jak Robátka vytrestat. Místo toho ale ze stanů vytáhnou jejich vlastní ženy a děti. Ráno nastává vodácký ráj. Křižák dá dětem vodácký křest, možná kvůli Daně – dozvěděl se, že má přijet z Ameriky. A pak začíná vodácké peklo, projedou kolem amazonky. Mužům se nějak nedaří vysvětlit svým ženám, že s nimi skoro nic neměli. Nejlíp na tom je Bongo, užívá si bez výčitek s Jitkou. Melounek, vodácký pánbů ví, kdy se objevit s dírou v lodi. Tentokrát „co epoxid spojil" nefunguje, ulepená Jitka Bonga prokleje. Bongo si vzpomene na Marušku, na nic nečeká a vydává se za ní na Moravu. Nakonec ji najde a přesvědčí. Přijede! Příští vodu pojedou všichni pohromadě, tak jako kdysi...

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login