Isabelle is a 39 yo lawyer. Since her divorce she has to take care alone of Barbara, her 14 yo daughter. Between a woman who, since her divorce, wants to have a second youth and to be cool in front of her daughter, and a daughter in a middle of her teenage rebellion who needs to shape herself in a broken family, the adult is not the one you think!

De korte serie volgt het dagelijkse leven van de 14-jarige Barbara Marteau en haar 39-jarige moeder Isabelle. Terwijl studente Barbara midden in de puberteit zit, heeft haar alleenstaande moeder, een advocaat, steeds meer problemen met het ouder worden. Ondanks diverse ruzies en uitgaansverboden zijn moeder en dochter onafscheidelijk.

Yksinhuoltajaäidin ja hänen teinityttärensä elämää.

Isabelle est une avocate de 39 ans. Depuis son divorce, elle doit s'occuper seule de Barbara, sa fille de 14 ans. Entre une femme qui aspire depuis son divorce à une deuxième jeunesse et à être cool aux yeux de sa fille, et une jeune fille en pleine crise d'adolescence qui doit se construire dans une famille décomposée, la plus adulte des deux n'est pas forcément celle que l'on croit !

Die Kurzserie folgt den Alltag der 14-jährigen Barbara Marteau und ihrer 39-jährigen Mutter Isabelle. Während die Schülerin Barbara mitten in der Pubertät steckt, hat ihre alleinerziehende Mutter, eine Anwältin, zunehmend Probleme mit dem Älterwerden. Trotz diversen Streitigkeiten und Ausgehverboten sind Mutter und Tochter unzertrennlich.

Isabelle é uma advogada de 39 anos. Desde o divórcio, ela tem que cuidar sozinha de Barbara, a sua filha de 14 anos. Entre uma mulher que, desde o divórcio, quer ter uma segunda juventude e ser porreira diante de sua filha, e uma filha em plena rebelião adolescente que precisa se conformar com uma família desfeita, o adulto não é aquele que se pensa!