Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pleasant Goat and Big Big Wolf |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pleasant Goat and Big Big Wolf is a Chinese animated television series which was created by Huang Weiming, Lin Yuting and Luo Yinggeng, and produced by Creative Power Entertaining. The show is about a group of goats living on the Green Pasture, Qing Qing Grasslands/Plains, and the story revolving around a clumsy wolf who wants to eat them. Toon Express Group owns the copyrights of the characters. |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
喜羊羊与灰太狼 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
羊历3513年,青青草原上,羊羊族群十分繁荣昌盛,羊羊们在这里幸福地生活着。直到灰太狼带着妻子红太狼搬到对岸的森林,羊羊们才真正在现实中见到书上记载的狼。 灰太狼每天想尽办法要跨越铁栅栏抓羊,但他没想到的是,他的对手是全羊族里最聪明的喜羊羊,而且喜羊羊的背后还有智慧超群、又擅长发明的村长慢羊羊;大智若愚,馋嘴爱睡的懒羊羊;力大无比,勇敢无畏的沸羊羊;心地善良、气质非凡的美羊羊;以及温柔可爱,做事负责的暖羊羊。 善良勇敢的小羊们,凭借着智慧和勇气,一次次识破灰太狼的阴谋诡计。但灰太狼为了家人,也勤奋努力,百折不挠地捉羊,一次次失败,但又一次次站起。就这样,妙趣横生的狼捉羊故事,在青青草原不断上演。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
喜羊羊与灰太狼 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
羊曆3513年,青青草原上,羊羊族群十分繁榮昌盛,羊羊們在這裡幸福地生活著。直到灰太狼帶著妻子紅太狼搬到對岸的森林,羊羊們才真正在現實中見到書上記載的狼。 灰太狼每天想盡辦法要跨越鐵柵欄抓羊,但他沒想到的是,他的對手是全羊族裡最聰明的喜羊羊,而且喜羊羊的背後還有智慧超群、又擅長發明的村長慢羊羊;大智若愚,饞嘴愛著的懶羊羊; 善良勇敢的小羊們,憑藉著智慧和勇氣,一次次識破灰太狼的陰謀詭計。但灰太狼為了家人,也勤奮努力,百折不撓地捉羊,一次次失敗,但又一次次站起。就這樣,妙趣橫生的狼捉羊故事,在青青草原不斷上演。 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Pleasant Goat and Big Big Wolf |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pleasant Goat and Big Big Wolf é uma série de televisão animada chinesa que foi criada por Huang Weiming, Lin Yuting e Luo Yinggeng, e produzida pela Creative Power Entertaining. O show é sobre um grupo de cabras que vivem no Green Pasture, Qing Qing Grasslands/Plains, e a história gira em torno de um lobo desajeitado que quer comê-las. O Toon Express Group detém os direitos autorais dos personagens. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Милый козлик и серый волк |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Cừu vui vẻ và Sói xám |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vào năm 3513 (Mùi), những con cừu sống tại Thảo nguyên Xanh hạnh phúc, trong khi Sói Xám cùng vợ là Sói Đỏ chuyển đến và cố gắng ăn thịt cừu. Những con cừu lúc này rất thông minh và được trang bị công nghệ tiên tiến. Mỗi khi Sói xám xuất hiện ở làng Cừu, hắn ta nghĩ ra một kế hoạch lén lút để bắt cóc cừu. |
|