Cal confronts the "other woman," aka Jeremy, and Kathy discovers a major miscommunication with Ian.

卡尔想就汤姆出轨一事与杰里米对质，却出现了非常糟糕的转折。与此同时，跟伊恩的一番畅谈让凯茜安心落意。

Η προσπάθεια του Καλ να αντιμετωπίσει τον Τζέρεμι εξαιτίας του φλερτ με τον Τομ καταλήγει άσχημα. Στο μεταξύ, η Κάθι έχει μια συζήτηση με τον Ίαν που την καθησυχάζει.

캘은 톰과 바람을 피운 제러미에게 따지려 하지만 이러한 시도는 처참한 결과를 낳는다. 한편 이언과 대화를 나눈 캐시는 마음이 진정된다.

Cal odnajduje Jeremy’ego i wyznaje mu, że wie o jego romansie z Thomem, jednak spotkanie przybiera nieoczekiwany obrót. Szczera rozmowa z Ianem przynosi Kathy ulgę.

Cal intenta confrontar a Jeremy sobre su aventura con Thom y resulta desastroso. Mientras tanto, Kathy se tranquiliza después de una conversación con Ian.