
Boomerang (2015)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Karine and Patrick are a loving but debt-ridden couple. Their only solution is to swallow their pride and accept to sleep in Karine’s parents’ basement –with all the conditions and sacrifices the new situation brings … |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Бумеранг |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Karine en Patrick zijn een liefdevol maar door schulden geteisterd stel. Hun enige oplossing is om hun trots in te slikken en te accepteren dat ze in de kelder van Karine's ouders slapen - met alle voorwaarden en opofferingen die de nieuwe situatie met zich meebrengt ... |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Boomerang |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
40-vuotias Antoine on menettämässä otteensa. Hänen äitinsä selittämätön kuolema 30 vuotta sitten piinaa häntä pakkomielteen lailla. Vaimo on jo lähtenyt ja hänen suhteensa sisko Agathen kanssa on murenemassa. Silti Antoine on saavuttanut pisteen, mistä ei voi enää perääntyä. Hänen on selvitettävä totuus ja kohdattava arvovaltainen isänsä, joka on kieltänyt puhumasta menneisyydestä – salaten ilmiselvästi heiltä kaikilta jotakin tärkeää. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Boomerang |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Karine et Patrick sont un couple de jeunes trentenaires amoureux fous l’un de l’autre, mais à qui la vie a joué de malchance. À la suite de la faillite de leur restaurant, ils doivent retourner vivre dans le sous-sol des parents de Karine. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Boomerang |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les deux personnages principaux, Karine et Patrick, deux jeunes trentenaires très amoureux, doivent encaisser la faillite de leur restaurant. Pour se remettre de leur échec, ils s’installeront dans le sous-sol du bungalow des parents de Karine. «C’est temporaire!», promettront-ils à leurs hôtes. Mais… si le séjour se prolongeait? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Бумеранг |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|