When Adam notices his dad's increasingly forgetful behavior, he struggles with how to approach him to discuss it.

Когато Адам забелязва, че баща му започва да забравя все повече, той търси начин да поговори с него за това.

Adam et Andi prévoient un voyage de quelques jours à Las Vegas pour des vacances bien méritées. À ce moment, Joe et Beverly s'occuperont des enfants. En se préparant pour le voyage, Adam remarque que son père commence à avoir un problème de mémoire. Il ne sait pas comment lui dire.

אדם חושש שאביו מתחיל להיות מבוגר מדי מכדי להחזיק כלי נשק בבית ונאלץ להתעמת איתו בנושא.

Amikor Adam észreveszi, hogy édesapja fokozatosan egyre feledékenyebb lesz, komolyan elgondolkozik rajta, hogy miként beszélje ezt meg vele.

Joe e Beverly faranno i babysitter ai bambini per alcuni giorni visto che Adam e Andi si recheranno a Las Vegas. Andi è preoccupato perché Joe vuole insegnare a Teddy a sparare con la vecchia pistola a compressione di Adam detta BB. Quando Joe ammette che ha altre pistole reali in casa, Adam non vuole più partire. Joe e Adam portano Andi a un poligono di tiro per mostrargli che le pistole non sono adatte alla sua età visto che Joe scambia la sua pistola per il suo cellulare. Don porta la pistola BB a casa di Lowell per cacciare la marmotta dall'orto che divora i pomodori di Lowell, ma finisce per sparare a Lowell.

Adam i Andi planują kilkudniowy wyjazd do Las Vegas na zasłużone wakacje. W tym czasie dziećmi mają zająć się Joe i Beverly. W trakcie przygotowań do podróży Adam zauważa, że jego ojciec zaczyna mieć problem z pamięcią. Nie wie, jak mu o tym powiedzieć.

Adam percebe que seu pai tem tido problemas para se lembrar das coisas e agora não sabe como conversar com ele sobre isso.