
Out With the In-Laws (2018)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Out With the In-Laws |
|
Overview |
When Andi's parents decide to visit them for Easter, Adam and Andi have to keep the peace between both sets of parents. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 15 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сватовете - вън |
|
Overview |
Когато родителите на Анди решават да ги посетят за Великден, Адам и Анди трябва да направят всичко възможно да поддържат мира и разбирателството между двете си семейства. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
15. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 15 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Bataille des varices |
|
Overview |
Les parents d'Andi décident de venir à Pâques. Cette nouvelle contrarie Adam, car ce sont ses parents qui étaient prévus au départ. Adam et Andi doivent donc éviter le conflit entre les grands-parents et surtout, éviter de les vexer... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schlacht der Krampfaderfraktion |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 15 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מספקי עם החותנים |
|
Overview |
אדם ואנדי מתכננים חג פסחא שקט בלי מריבות בין ההורים שלהם, אבל להורים יש תוכניות אחרות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Konok rokonok |
|
Overview |
Amikor Andi szülei úgy döntenek, hogy meglátogatják őt Húsvétra, Adam és Andi kénytelen békét teremteni a szüleik között. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La guerra dei nonni |
|
Overview |
Adam e Andi pensano di poter finalmente trascorrere da soli una vacanza, quando scoppia la faida tra i nonni per chi deve festeggiare la domenica di Pasqua insieme ai nipoti. Joe e Bev tentano di portare i bambini a Disney World per le vacanze, non ci riusciranno. I genitori di Andi arrivano il giorno prima di Pasqua per reclamare la vigilia come loro giorno di festa. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
15. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 15 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 15 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Jak pozbyć się krewnych |
|
Overview |
Rodzice Andi postanawiają odwiedzić ją w Wielkanoc. Burnsowie robią wszystko, by nie dopuścić do sprzeczki pomiędzy rodzicami. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Casa da Sogra |
|
Overview |
Andi e Adam se desesperam quando os sogros anunciam que vão passar a Páscoa com eles. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 15 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 15 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 15 |
|
Overview |
—
|
|