Translations 7
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mahou Shoujo? Naria Girls |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
魔法少女Naria☆Girls |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
以国民人气角色为目标，决定自己制作动画的丽、花火、稻穗3人！ 为了获得从孩子到大友的广泛人气，她们选择的题材是“魔法少女”！ 究竟她们能否顺利播出一季的魔法少女动画，成为人气角色呢？ |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mahō Shōjo? Naria Girls |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Le royaume de Nariadia a besoin de guerrières venues du monde des humains ! Pendant ce temps, Urara, Hanabi et Inaho, trois jeunes collégiennes, discutent de leurs récents rêves étranges… |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mahou Shoujo - Naria Girls |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Die Geschichte dreht sich um drei Mädchen namens Urara, Hanabi und Inaho, die in ganz Japan berühmt werden wollen, indem sie Anime-Abbildungen von sich selbst erschaffen. Um bei allen Altersgruppen Erfolg zu haben, entscheiden sich die Mädchen für das Thema Magical Girls. Können die Mädchen es schaffen, berühmte Charaktere in einem vierteljährigen Magical-Girl-Anime zu werden? |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
魔法少女? なりあ☆がーるず |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
国民的な人気キャラクターになることを目指して自分たちでアニメを作ることを決意したうらら、はなび、いなほの3人！子供から大きなお友達まで幅広く人気を獲得するために選んだテーマは｢魔法少女｣！果たして、無事に魔法少女アニメをワンクール放送して人気キャラクターになることができるのか？ |
|
||
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mahou Shoujo? Naria☆Girls |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mahou Shoujo? Naria Girls |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Urara, Hanabi e Inaho decidiram se tornar personagens famosas de anime! Para fazer um programa que será um sucesso entre crianças e adultos, elas escolhem o tema de "Garotas Mágicas!" Será que elas conseguirão produzir uma temporada inteira de um anime de garotas mágicas e fazerem sucesso? |
|