A state-of-the-art NATO airplane is one of the most complex surveillance tools in the world. Special access inside the behemoth reveals how cutting-edge engineering and a hi-tech midair refueling system helps its crew defend against security threats.

最先进的 NATO 飞机是世界上最复杂的监视工具之一。这个庞然大物内部的特殊通道揭示了尖端工程和高科技空中加油系统如何帮助其机组人员抵御安全威胁。

最先進的 NATO 飛機是世界上最復雜的監視工具之一。這個龐然大物內部的特殊通道揭示了尖端工程和高科技空中加油系統如何幫助其機組人員抵御安全威脅。

Počet součástek dokonalého hlídače na obloze, vzdušného střediska řízení a včasné výstrahy, které fungují ve vzájemné souhře, je na hranici chápání ...

Na odlehlém místě na západě Německa je hlavní operační základna NATO. Tento specializovaný mezinárodní tým je v neustálé pohotovosti, jeho úkolem je chránit hranice členských států na západní polokouli a lokalizovat nepřátelská vniknutí. Vojáci jsou nepřetržitě na hlídce, aby mohli zachytit nejrůznější hrozby z celého světa. Nepřátelské stroje jsou ve vzduchu, na souši i na moři a mohou se přiblížit ze všech směrů a bez supermoderních technologií by ochrana a obrana proti nim byla nemožná. Zejména nepřátelské letouny jsou špičkově maskovány, protože dokážou létat skrytě skrz údolí nebo ve stínu hor, a to neuvěřitelně rychle a nízko, aniž by byly zaznamenány. Základním úkolem armády je zachytit hrozby včas, aby bylo možno rychle reagovat a v případě potřeby se bránit.

Dans cet épisode, nous levons les yeux vers le ciel. Avec l'aide de cet avion de pointe avec un énorme dôme radar monté sur son toit, nous suivrons le travail de ceux qui surveillent les intrusions hostiles

世界で最も複雑な監視システムのひとつであるNATOの最新鋭機。この巨大な航空機の内部を特別に取材し、最先端のエンジニアリングと空中給油システムが、安全保障上の脅威から乗組員を守るためにどのように役立っているかを明らかにします。

Natos "Awacs" är ett av världens mest avancerade spaningsplan. Med 4,7 ton spaningsteknik ovanpå flygkroppen och 7,6 ton invändigt kan det upptäcka hot både i luften och till havs. Det kan leda 150 stycken plan samtidigt. Ett mer avancerat övervakningssystem har sällan tillverkats. Och det kan avsöka 300 000 kvadratkilometer åt gången med sin enorma radar, ett område större än Arizona.