Go inside a state-of-the-art research base located in Antarctica, the coldest continent on Earth. Halley VI is built atop giant skis on a floating ice shelf, and this innovative design helps scientists brave the dangers of this extreme environment.

Antarktida je omývaná Jižním oceánem, má rozlohu 14 milionů čtverečných kilometrů a je pokryta ledem, ve kterém je uložena více než polovina zásoby sladké vody na Zemi. V tomto drsném prostředí už vice než 60 let pracují vědci Britského antarktického výzkumu. Nejzuřivější zimní bouře na Zemi potkáte právě zde. Někdy tu celé dny fučí vichřice, jindy napadnou pětimetrové kopce čerstvého sněhu, které dokážou zasypat celou stanici a šelfový ledovec pod nimi je všechno, jen ne stabilní. První Helleyova výzkumná stanice zde byla postavena v roce 1956. I další čtyři se v drsných antarktických podmínkách už rozpadly, po několika sezónách je rozdrtila hmotnost sněhu a ledu. V těchto podmínkách zůstane stát jen dokonalý výtvor techniky. Šestou Helleyovu arktickou stanici navrhl architekt Hugh Broughton.

Le centre de recherche Halley VI, créé pour le British Antarctic Survey en 2013, est situé sur une plate-forme flottante à 1500 km du pôle Sud. C'est la sixième structure de ce type depuis 1956, les cinq précédentes ayant succombé à l'environnement hostile de la région.

A díjnyertes Halley VI Kutatóközpont, melyet 2013-ban hoztak létre a Brit Antarktiszkutató Intézet számára egy úszó jégpáncélon található, 900 mérföldre a Déli-sarktól. 1956 óta ez az építmény hatodik reinkarnációja, miután az előző öt a bolygó legzordabb környezetének áldozata lett. Ez a mérnöki remekmű azonban már fittyet hány az időjárás viszontagságaira.

Kom in innanför väggarna på den högteknologiska forskarbasen Halley VI på Antarktis, världens kallaste kontinent. Den står på gigantiska skidor på ett flytande isflak, som hjälper forskarna att undkomma farorna i den extrema miljön. Del 4 av 12.