Mamori and Mirei are picked up by Meifon, who takes them to a small town run by Torino Kazumi, who takes care of girls who don't want to or are unable to stay at Veste. Meanwhile, despite Kasumi's attempts to keep it a secret, Charlotte learns about Meifon repeatedly stealing supplies from Welter, commanding Kasumi to go and apprehend her. The next day, as Kasumi arrives in Torino Town to search for Meifon, Mirei offers to take responsibility for the theft and turn herself in. When Charlotte prepares to attack her, however, Mamori comes to Mirei's aid, helping her to fight back. Just as they are overwhelmed by Kasumi, who doesn't use an Arm to fight, they are aided by two women, Rain Hasumi and Lady J, who together form the duo of Lady Lady.

从FESTE城逃出来的守和魅零漫无目的的走着天黑了。在那里偶然出现的樱美凤同行三人向某个地方前往。那里是厌恶城堡体制的少女们聚集在一起生活地方，被称为取之城的村子。境遇相似的魅零在那里被管理人风巳鸟乃关照了。但是出现在那里的是夏洛特率领的RITTER，只有连武器也不持有的魅零和守两人被零臂的力量所压倒！

從FESTE城逃出來的守和魅零漫無目的的走著天黑了。在那裡偶然出現的櫻美鳳同行三人向某個地方前往。那裡是厭惡城堡體制的少女們聚集在一起生活地方，被稱為取之城的村子。境遇相似的魅零在那裡被管理人風巳鳥乃關照了。但是出現在那裡的是夏洛特率領的RITTER，只有連武器也不持有的魅零和守兩人被Zero Arm的力量所壓倒！

Mamori et Mirei sont récupérées par Meifon, qui les emmène dans une petite ville dirigée par Torino Kazumi, qui s'occupe des filles ne voulant pas ou ne pouvant pas rester à Veste. Pendant ce temps, malgré les tentatives de Kasumi de garder le secret, Charlotte apprend que Meifon vole régulièrement des fournitures à Welter, ordonnant à Kasumi d'aller l'appréhender. Le lendemain, alors que Kasumi arrive à Torino Town pour chercher Meifon, Mirei propose de prendre la responsabilité du vol et de se rendre. Lorsque Charlotte se prépare à l'attaquer, Mamori vient en aide à Mirei, l'aidant à se défendre. Alors qu'elles sont sur le point d'être submergées par Kasumi, qui n'utilise pas un Bras pour se battre, elles sont aidées par deux femmes, Rain Hasumi et Lady J, qui forment ensemble le duo de Lady Lady.

Mirei und Mamori finden heraus, das eine der Mädchen stetig Vorräte klaut. Mirei will für die Diebstähle Verantwortung übernehmen und wird von Charlotte angegriffen. Diesmal eilt Mamori ihr zu Hilfe, doch die beiden werden von Charlotte überwältigt. Das Duo Lady Lady kommt den Beiden daraufhin zu Hilfe.

フェステ(城)から脱出してきたまもりと魅零だったが行くあてもなく途方に暮れていた。そこへ偶然現れた美鳳に同行し三人はとある場所へと向かう。そこはフェステの体制に嫌気がさした少女たちが集まり生活を共にする、とりのタウンと呼ばれる村だった。期せずして似た境遇となったまもりと魅零もそこの管理人・風見とりののお世話になることとなる。しかしそこへ現れたのはシャルロット率いるヴェルターのリッターたち。たったふたりで立ち向かうまもりと魅零だったが武器も持たない〈ゼロ・アームの〉霞の力に圧倒されてしまう！

바다에서 노숙을 하던 미레이와 마모리는 사쿠라 메이퐁에 의해 구출된다. 그리고 메이퐁은 벨터의 방식에서 벗어나 따로 생활하는 토리노 타운으로 향하는데...