Seldom Realized (2016)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seldom Realized |
|
| Overview |
With Suggs at large, Mac and Joni are forced to seek temporary refuge in a remote hotel. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sjældenthed opnås |
|
| Overview |
Da Suggs er på fri fod, tvinges Mac og Joni til at søge midlertidigt ly på et afsidesliggende hotel. |
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seldom Realized |
|
| Overview |
Tandis que sa cible désignée, Suggs, est dans la nature, Mac, ancien du Vietnam recruté comme tueur à gages par le mystérieux Broker, en profite pour se terrer dans un hôtel reculé, accompagné par sa femme Joni... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
Craignant pour la sécurité de sa femme, Mac se rend à un motel avec Joni. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Untergetaucht |
|
| Overview |
Suggs ist immer noch auf freiem Fuß. Mac und Joni tauchen deshalb erstmal in einem abgelegenen Motel unter. Dessen Besitzer Harlow erweist sich als ausgesprochen freundlich, doch dummerweise steckt er bis zum Hals in Schwierigkeiten. In Memphis stattet unterdessen Suggs der Zeitungsredaktion, in der Joni arbeitet, einen ungebetenen Besuch ab. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
נדיר שמתגשמים |
|
| Overview |
מאק וג'ואני מסתתרים במלונית אי שם בארקנסו ולא מדברים באמת על מה שקרה. מאק מחכה שהמתווך יבצע את העבודה עם סאגס ובינתיים מנסה להעסיק את עצמו בתיקון בריכה ובצפייה באולימפיאדת מינכן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seldom Realized |
|
| Overview |
Mac og Joni blir tvunget til å søke tilflukt på et avsidesliggende hotell mens Suggs herjer. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seldom Realized |
|
| Overview |
Suggs przebywa na wolności. Z kolei Mac i Joni postanawiają zaszyć się w położonym na odludziu hotelu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Редко осознаём |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Realmente se cumple |
|
| Overview |
Con Suggs libre, Mac y Joni deben buscar refugio en un lejano hotel, dirigido por su amistoso dueño, Harlow. Mientras intenta reparar la bomba de la piscina, Mac descubre que Harlow tiene más problema que una piscina defectuosa. De vuelta en Memphis, Sugg realiza una visita al periódico donde trabaja Joni. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rara vez se da cuenta |
|
| Overview |
Con Suggs libre, Mac y Joni deben buscar refugio en un remoto hotel. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
Hedefini izlemesi gereken Mac, onun ortadan kaybolduğunu anlıyor. Tetikçi, boşta bir otelde saklanır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|