Nora and Philippe disagree when a man contacts Roche and Son to help him find his missing girlfriend. Directed by Lorenzo Gabriele.

20-годишният Том отчаяно търси своята приятелка Джулия, която изчезва безследно с баща си. Филип проявява интерес към случая, но Нора не е заинтригувана, докато разследващите служби не ѝ възлагат същия случай.

Tom, 20 ans, cherche désespérément sa petite amie Julia qui semble s’être volatilisée. Au contraire de Philippe qui s'y intéresse immédiatement, Nora refuse de prendre en charge l'affaire. Mais lorsque la DGSE la contacte pour la même enquête, elle se voit obligée d'accepter. Elle va devoir choisir son camp.