Anna, Teresa and Helena are naughty triplets that always get into a mess. As punishment the Bored Witch sends the girls into a fairy tale in order to learn the lesson.

Les Tres Bessones es una sèrie basada en els dibuixos i les històries que la Roser Capdevila va crear el 1983 sobre les seves filles. Va dirigida a un públic de 4 a 10 anys. A cada episodi les tres bessones fan alguna malifeta i, com a càstig, la Bruixa Avorrida les envia a un conte de fades, a una història clàssica o al passat; per a viure aventures al costat de personatges històrics. Aquests relats clàssics ensenyen valors morals i son una lliçó d'història educacional per a tota la família.

De drieling Anna, Tessa en Heleen gaan regelmatig in de fout. Gelukkig is er een 'heks', die hen altijd weer op die fouten weet te wijzen. Om de meisjes een lesje te leren, plaatst de heks hen in een bekend sprookje.

Kun kolmoset tekevät kepposia, noita taikoo heidät satumaahan. Sieltä he pääsevät vasta, kun satu päättyy onnellisesti.

Trois soeurs espiègles sont envoyées par une sorcière dans des contes et des moments historiques.

הרפתקאותיהן של בנות השלישייה השובבות, אשר נשלחות על ידי המכשפה המשועממת למסע למקומות היסטוריים ואגדות ידועות.

Anna, Teresa e Elena sono tre sorelle gemelle di nove anni curiose ed intraprendenti che frequentano la scuola elementare a Barcellona. A seguito delle numerose birichinate interviene la strega Annoiata, che le rimprovera e le punisce facendo loro incontrare i protagonisti di leggende e tradizioni.

Anna, Teresa e Helena são trigêmeas que compartilham entre si muito mais do que a aparência em comum. Elas são alvo das punições da Bruxa Onilda, que sempre manda as meninas para dentro de uma história, onde elas correm o risco de ficarem presas para sempre. Por sorte, essas espertas garotinhas sempre arrumam um jeito de saírem de enrascadas.

Las tres mellizas es una serie basada en los dibujos y las historias creadas en 1983 por Roser Capdevila sobre sus propias hijas, y dirigida a un público de 4 a 10 años de edad. En cada episodio, las mellizas hacen algo mal y, como castigo, la Bruja Aburrida las envía a un cuento de hadas, una historia clásica, o al pasado, para embarcarse en aventuras junto a famosos personajes históricos. Sus relatos clásicos enseñan valores morales y son una lección de historia educacional para toda la familia.

Tres hermanas son enviadas a diferentes cuentos o hechos históricos por una bruja para darles una lección.

Animerat äventyr med Teresa, Anna och Helena