Five unlikely teenage heroes and their flying robot lions unite to form the megapowerful Voltron and defend the universe from evil.

في مسلسل جديد كليًّا، يتّحد خمسة أبطال غير متوقّعين وأسودهم الآليّة الطائرة ليكوّنوا "فولترون" فائق القوة، ويدافعوا عن الكون ضدّ الشرّ.

في مسلسل جديد كليًّا، يتّحد خمسة أبطال غير متوقّعين وأسودهم الآليّة الطائرة ليكوّنوا "فولترون" فائق القوة، ويدافعوا عن الكون ضدّ الشرّ.

Петима земляни - Кийт, Ланс, Хънк, Пидж и Широ - се превръщат в единствената надежда за спасение на галактиката, когато се разгаря междугалактическа война срещу зла извънземна сила, водена от крал Заркон.

这部动画剧为梦工厂作品，是原版《战神金刚》的重制版。故事描述五个人类少年——Hunk、Keith、Lance、Pidge和Shiro——从地球传送到遥远的银河深处，卷入一场星际战争。他们将驾驶五只巨大的机器狮子保护宇宙免遭邪恶侵袭。只有掌握了真正的团队合作力量，他们才能让五只机器狮子合体，组成强大的宇宙战士「战神金刚」（百兽王）。

在全新影集中，五位意想不到的英雄和航天獅子機甲團結一心，組成超級強大的聖戰士，並守護宇宙不受邪惡勢力所害。

在这个全新的剧集中，五个令人意想不到的英雄和他们的飞天机器狮联合起来组成了力大无穷的“战神金刚”并一同保护宇宙远离邪恶。

在全新影集中，五位意想不到的英雄和航天獅子機甲團結一心，組成超級強大的聖戰士，並守護宇宙不受邪惡勢力所害。

I en helt ny serie slår fem usandsynlige helte og deres flyvende robotløver sig sammen om at skabe den mægtige Voltron og forsvare universet mod onde kræfter.

In deze nieuwe versie van Voltron beschermen vijf antihelden en hun vliegende robotleeuwen het universum tegen het kwade.

Klassikkotarinaan perustuvassa uudessa sarjassa robottileijonilla lentävä sankariviisikko muodostaa väkevän Voltronin ja puolustaa universumia pahuutta vastaan.

Cinq héros et leurs robots lions s'associent pour former une force superpuissante appelée Voltron et défendre l'univers contre le mal.

Cinq héros improbables et leurs lions robots volants s'unissent pour former l'ultrapuissant Voltron et protéger l'univers contre le mal.

In einer Zukunft, in der die Menschheit sich anschickt, die Galaxis zu kolonalisieren, werden die fünf Teenager Keith, Lance, Hunk, Pidge und Shiro zu der einzigen Hoffnung im Kampf gegen die außerirdische Bedrohung in Form von König Zarkon und seiner Armee. Jeder von ihnen kann einen Roboter-Löwen steuern, die, zusammengestellt, die Allzweckwaffe Voltron ergeben …

Voltron: Ο θρυλικός Defender είναι μια αμερικανική τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων που παράγεται από την DreamWorks Animation Τηλεόραση, Η σειρά έκανε πρεμιέρα στις Netflix στις 10 Ιουνίου, 2016 και αποτελείται από 11 επεισόδια. Είχε κυκλοφορήσει σε παγκόσμιο επίπεδο στις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Λατινική Αμερική, Ηνωμένο Βασίλειο, την Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία, την Ιρλανδία, την Σκανδιναβοί, Μπενελούξ, τη Γαλλία, Γερμανία, την Αυστρία και την Ελβετία. Για χιλιετίες, το κακό Galra αυτοκρατορας μαστίζει τον κόσμο κατακτώντας πλανήτες και καταστρέφοντας τους κατοίκους τους. Η μόνη γνωστή απειλή για την εξουσία και τα σχέδια της αυτοκρατορίας είναι ο θρυλικό «υπερασπιστής του Σύμπαντος» Voltron, 100 μέτρα ψηλό πολεμιστής ρομπότ αποτελείται από πέντε mechas λιοντάρι του οποίου η τύχη είναι υποτίθεται ότι είναι άγνωστη.

חמשת הפלאדינים מצליחים להתאושש מהקרב הקשה וממשיכים במשימתם: הפלת אימפריית הרשע של זרקון. הם עוברים בין כוכבים בגלקסיה, משחררים אותם מכוחותיו של זרקון ומוצאים בעלי ברית אמיצים המוכנים לסייע להם.

Ebben a vadonatúj sorozatban öt nem mindennapi hős és repülő robotoroszlánjaik összefognak, hogy a szupererős Voltronként védelmezzék az univerzumot a gonosztól.

Dalam serial terbaru ini, lima pahlawan yang tidak terduga dan para robot singa terbang mereka bersatu membentuk Voltron yang hebat dan membela semesta dari kejahatan.

Per millenni, il malvagio Impero di Galra ha afflitto l'universo distruggendo altre civiltà e schiavizzando varie razze. L'unica minaccia conosciuta abbastanza forte contro il potere e i piani dell'impero è il leggendario Voltron, un guerriero robot di 100 metri di altezza composto da cinque leoni i cui piloti sono noti come i Paladini. Al punto cruciale della guerra che si concluse con la distruzione del pianeta Altea, Voltron fu separato da re Alfor di Altea per proteggrlo dalla caduta in possesso dell'imperatore Zarkon di Galra. Re Alfor legò le energie del leone alla forza vitale di sua figlia Allura e li mandò attraverso l'universo in luoghi diversi fino al momento in cui la prossima generazione di Paladini apparirà e guiderà Voltron. La principessa Allura, il suo consigliere reale Coran e il castello Altare dei leoni erano nascosti sul pianeta Arus insieme al leone nero.

Nel presente, il percorso di conquista dell'Impero Galra e la ricerca di Voltron li ha condotti al sistema solare della Terra. Un gruppo di piloti spaziali - Shiro, Keith, Lance, Pidge e Hunk - scoprono il Leone Blu e vengono subito trascinati nella Guerra dei Galra. Incontrando la Principessa Allura, diventano i nuovi Paladini e riuniscono i cinque leoni per formare Voltron, iniziando la loro lotta per liberare l'universo dall'Impero di Galra

뜻밖의 운명을 마주한 다섯 명의 우주 비행사 훈련생들. 그들 앞에 엄청나게 강력한 로봇, 볼트론이 나타난다. 다섯 영웅들이여, 이제 악당 자르콘으로부터 우주를 지켜라!

I denne splitter nye serien samles fem usannsynlig helter og de flyvende robotløvene deres. Sammen danner de superroboten Voltron for og beskytte universet mot ondskap.

Cinco heróis improváveis pilotam seus leões robóticos para juntos formar o mega poderoso Voltron e defender o universo contra o mal.

Nesta nova série, cinco heróis improváveis e os seus leões robôs voadores unem-se para formar o mega-poderoso Voltron e defender o universo das forças do mal.

Пять земных подростков - Кит, Лэнс, Ханк, Пидж и Широ - волею судьбы стали пилотами величайшего оружия во вселенной, Вольтрона. Теперь они последняя надежда галактики в битве против империи Галра и её правителя Заркона.

Sorprendidos pero listos para la acción, cinco pilotos espaciales descubren que pueden crear a Voltron, el robot mas poderoso del universo.

Cinco héroes improbables y sus leones voladores se unen para formar al poderoso Voltron con la intención de salvar la galaxia.

I denna nya serie går fem osannolika hjältar och deras flygande robotlejon samman för att bilda den supermäktiga Voltron och försvara universum från ondska.

Bu yepyeni dizide, beş sürpriz kahraman ve uçan robot aslanları, evreni kötülükten kurtarmak ve mega güçlere sahip Voltron'ı oluşturmak için birlik oluyor.