Janeiro de 1986. Xavier tenta finalizar um projecto de vários anos e encontra-se com alguns dos músicos seus amigos. João Pedro volta a compor, parece inspirado. Simone procura ajuda. João Pedro encontra Pedro que entretanto se dedicou a outros negócios. Lena tenta convencer Beatriz a abandonar o país.