As Rask slides into a pit of violence and corruption, he fights to regain control. Nick and Izzy absorb a devastating blow to GenCoin. Ronald takes a risk with the company pitch.

拉斯克设法控制迅速恶化的局面。伊莎和尼克试图买下罗纳德的股份，而一起黑客袭击事件破坏了珍币最近的意外利润。

Rask hvirvles ind i en verden af vold og korruption og kæmper for at genvinde kontrollen. Nick og Izzy må håndtere et ødelæggende slag mod GenCoin. Ronald tager en risiko med firmaets salgstale.

Rask glijdt steeds verder weg in een wereld vol geweld en corruptie en zet alles op alles om de controle terug te krijgen. Nick en Izzy vangen een grote klap bij GenCoin op. Ronald neemt een risico met de bedrijfspitch.

Rask glijdt steeds verder weg in een wereld vol geweld en corruptie en zet alles op alles om de controle terug te krijgen. Nick en Izzy vangen een grote klap bij GenCoin op. Ronald neemt een risico met de bedrijfspitch.

Rask taistelee hallitakseen uusia olosuhteitaan. Nick ja Izzy vaimentavat tuhoisan iskun GenCoinia kohtaan. Ronald lähestyy ideaansa eri kulmasta.

Rask, entraîné dans une spirale de violence et de corruption, s'efforce de reprendre le contrôle. Nick et Izzy encaissent un coup dévastateur contre GenCoin. Ronald prend un risque avec le plan de l'entreprise.

Während Rask in den Morast aus Gewalt und Korruption gerät, kämpft er darum, die Kontrolle zurückzubekommen. Nick und Izzy fangen derweil einen niederschmetternden Schlag gegen GenCoin auf. Ronald geht indes bei einem Vortrag ein großes Risiko ein.

Als Rask in einen Strudel von Gewalt und Korruption gerät, muss er sich strecken, um die Kontrolle wiederzuerlangen. Nick und Izzy stecken einen fürchterlichen Schlag gegen GenCoin ein. Ronald geht bei der Geschäftsgründung ein Risiko ein.

Als Rask in einen Strudel von Gewalt und Korruption gerät, muss er sich strecken, um die Kontrolle wiederzuerlangen. Nick und Izzy stecken einen fürchterlichen Schlag gegen GenCoin ein. Ronald geht bei der Geschäftsgründung ein Risiko ein.

Ο Ρασκ προσπαθεί να διαχειριστεί τις νέες συνθήκες. Ο Νικ και η Ίζι αντιμετωπίζουν ένα μεγάλο χτύπημα στο GenCoin. Ο Ρόναλντ δοκιμάζει μια διαφορετική προσέγγιση στο εγχείρημά του.

ניק ואיזי מחליטים לבשר לרוני שהם לא מעוניינים בו יותר כשותף. פיל נעזר בדיי-וואן כדי לפרוץ למחשב של איזי, ובמקביל כולא את מאדי בחדר האמבטיה.

Dopo essere scivolato in un pozzo di violenza e corruzione, Rask lotta per riprendere il controllo. Nick e Izzy assorbono un colpo devastante per la GenCoin. Ronald corre il rischio con il lancio della società.

폭력과 부패의 수렁에 빠진 라스크는 통제권을 되찾으려 한다. 닉과 이지는 젠코인의 치명상을 처리하고, 로널드는 회사를 건 모험을 시작한다.

Rask wpada w wir przemocy i korupcji, z którego próbuje się wydostać. Nick i Izzy przyjmują bolesny cios dla GenCoin. Ronald podejmuje ryzyko w kontekście prezentacji oferty firmy.

Nick e Izzy recebem um golpe devastador para a GenCoin.

Rask procura controlar uma situação em evolução galopante. Izzy e Nick tentam adquirir a posição de Ronald, mas um ataque informático reverte o sucesso da GenCoin.

Pe măsură ce Rask se adâncește într-o lume a violenței și a corupției, acesta se luptă să recapete controlul. Nick și Izzy primesc o lovitură devastatoare pentru GenCoin. Ronald își asumă un risc cu prezentarea companiei.

Придя в себя, Мэдди понимает, что попала в плен, в то время как Раск оказывается на перепутье без каких-либо идей относительно того, как стабилизировать ситуацию. Тем временем Иззи и Ник сообщают Рональду неприятные новости, что толкает мужчину на решительные действия ради сохранения места в бизнесе. Его партнеров по стартапу также ждут шокирующие вести — о неизвестном компьютерном взломщике, который начал красть весь скопленный на этот момент капитал прямо у них из-под носа.

Rask se hunde en un pozo de violencia y corrupción, lucha para recuperar el control. Nick e Izzy detienen un golpe devastador a GenCoin. Ronald corre un riesgo con el lanzamiento de la empresa.

Nick e Izzy reciben un golpe devastador en GenCoin.

Rask kämpar med att hantera de nya omständigheterna, Nick och Andy försöker smälta ett förödande slag mot GenCoin och Ronald intar ett annorlunda inställning till sin presentation.

ขณะที่รัสก์ถลำลึกสู่โลกแห่งความรุนแรงและคอร์รัปชัน เขาต้องสู้เพื่อกลับมาคุมเกมอีกครั้ง นิกกับอิซซี่รับมือกับหมัดเด็ดที่ส่งมายังเจนคอยน์ ส่วนโรนัลด์เสี่ยงกับข้อเสนอของบริษัท