There is rebellion in the scooter team: Matteo asks Ramiro to return, while Ámbar Delfi is putting pressure on the team to leave the team. Luna and Mónica are desperate as they realize that Luna's medal has disappeared. At the same time, Alfredo is getting closer and closer to the truth, and Pedros and Nicos quarreling about Eva, endangering the entire team.

Prázdniny skončily a každý se vrací domů. Luna dochází k odhalení pravdy s iluzí v její setkání s Matteem. Nikdo nezná tajemství, které Matteo skrývá, ale Luna je ochotna bojovat s větrem a vzduchem, aby to tajemství odhalila.

Po skończonych wakacjach wszyscy wracają na kolejny rok w Blake South Collage, ale to nie wszystko, ponieważ Tamara, administratorka Jam&Roller, opuszcza wrotkowisko, a jej

miejsce ma zająć tajemnicza Juliana która ma być również trenerką Luny i jej przyjaciół. W rezydencji jest napięcie, ponieważ Sharon odkryła prawdę o Sol Benson i zrobi wszystko,

aby Luna nie poznała swojej prawdziwej tożsamości. Czy tajemnica wyjdzie na jaw? Jak potoczą się losy związku Luny i Matteo?

Las vacaciones terminan y todos vuelven a casa, un sueño funciona como detonador de la historia, que llevará a los protagonistas a enfrentar nuevos desafíos personales, pasiones, sentimientos y la búsqueda y reafirmación de la propia identidad. Luna se encamina hacia una verdad reveladora al tiempo que espera, con ilusión, su reencuentro con Matteo. Pero él regresa cambiado y reticente, además ha vuelto con Ámbar. Nadie sabe el secreto que esconde Matteo (excepto Ámbar) , pero Luna está dispuesta a luchar contra viento y marea para descubrirlo

Las vacaciones terminan y todos vuelven a casa, un sueño funciona como detonador de la historia, que llevará a los protagonistas a enfrentar nuevos desafíos personales, pasiones, sentimientos y la búsqueda y reafirmación de la propia identidad. Luna se encamina hacia una verdad reveladora al tiempo que espera, con ilusión, su reencuentro con Matteo. Pero él regresa cambiado y reticente, además ha vuelto con Ámbar. Nadie sabe el secreto que esconde Matteo (excepto Ámbar) , pero Luna está dispuesta a luchar contra viento y marea para descubrirlo