3x2
Bittersweet Sixteen (2016)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bittersweet Sixteen |
|
| Overview |
In Van Buren, AR, Angela 'Angie' Allen joins a social networking site where she soon falls in love. After weeks of texting, they decide to meet in person. Their first meeting seems to trouble Angela, but when she goes out for a second time, she never comes home. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jeunesse trouble |
|
| Overview |
Angela s'inscrit sur un site de rencontres et y tombe vite amoureuse ; le premier rendez-vous semble troubler Angela, qui disparaît après le second. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Perigo na rede |
|
| Overview |
Uma adolescente se junta a um site de rede social onde logo se apaixona. Após semanas de mensagens de texto, eles decidem se encontrar pessoalmente. Seu primeiro encontro parece incomodá-la, mas quando ela sai pela segunda vez, ela nunca volta para casa. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|