Mira is trapped in the past as Kyōma and the others fight against the ghosts in the fog attacking the hotel.

榊四十郎已经死亡，但却在迷雾中现身。他问了被关押的蜜拉一些奇怪的问题，种种的迹象表明了榊四十郎是一位反社会人士。京马只身闯入事发现场，这里伴随着浓雾出现了传说中的幽灵，京马必须尽快找到NUMBERS的所在地，而此时的他还不知道蜜拉已经被抓。

榊四十郎已經死亡，但卻在迷霧中現身。他問了被關押的蜜拉一些奇怪的問題，種種的跡象表明了榊四十郎是一位反社會人士。京馬隻身闖入事發現場，這裡伴隨著濃霧出現了傳說中的幽靈，京馬必須儘快找到NUMBERS的所在地，而此時的他還不知道蜜拉已經被抓。

榊四十郎已經死亡，但卻在迷霧中現身。他問了被關押的蜜拉一些奇怪的問題，種種的跡象表明了榊四十郎是一位反社會人士。京馬隻身闖入事發現場，這裏伴隨著濃霧出現了傳説中的幽靈，京馬必須儘快找到 NUMBERS 的所在地，而此時的他還不知道蜜拉已經被抓。

Mira est piégée dans le passé tandis que Kyōma et les autres luttent contre les fantômes du brouillard qui attaquent l'hôtel.

Kyoma und Mira erkennen, dass die Numbers der Schlüssel zur Aufklärung des mysteriösen Mehrwelten-Phänomens sind.

霧に包まれた八十神湖で起こる異変。

それはナンバーズに保存された記憶からの浸食によるものだった。

ホテルを取り囲み、人々を襲う幽霊たち。キョーマとミラは幽霊たちに

苦戦しつつも、アルベルトやエリーの力を借りながら、２１年前の真実へと近づいていく。

はたして過去の八十神湖に、いったいなにが起きたのか……？

El fantasmal Shiro Kamiki le dice a Mira que exterminará a cualquiera para proteger su mundo. Las figuras espectrales salen de la niebla para atacar a los del hotel. Kyouma se da cuenta de que se efectúan con agua embotellada, y Albert dispara los rociadores del hotel para detenerlos. Mira lucha con su propia mortalidad y hace cumplir su voluntad sobre la lógica del mundo atado, encontrándose con otro "fantasma" antes de despertar para decirle a Kyouma que los Números están ocultos dentro de la presa. Los secuestradores toman a una droga Marisa Sakaki en la presa, pero son derrotados por Kamiki. Elizabeth "Ellie" Greenhough-Smith, que también está buscando los Números, es advertida por Perdedor que se da cuenta de que Albert ha estado tratando de atraparlos. Mientras Kyouma y Mira corren hacia la presa, ella explica que los Números han almacenado una realidad alternativa en la Dimensión W tomada de la noche de la inundación, de la que Kamiki fue responsable, donde pudo salvar a los estudiantes del accidente pero no de él hermana. El verdadero Kamiki, que cambió su nombre por Sakaki, también deseó mantener vivos a sus amigos y así permitió que los Números los preservaran mientras protegían el mundo real. Kyouma se sumerge en agua de manantial para luchar contra Kamiki, mientras que Mira rompe las percepciones de Kamiki y le permite ver la verdad antes de apagar los Números.

El fantasmal Shiro Kamiki le dice a Mira que exterminará a cualquiera para proteger su mundo. Las figuras espectrales salen de la niebla para atacar a los del hotel. Kyouma se da cuenta de que se efectúan con agua embotellada, y Albert dispara los rociadores del hotel para detenerlos. Mira lucha con su propia mortalidad y hace cumplir su voluntad sobre la lógica del mundo atado, encontrándose con otro "fantasma" antes de despertar para decirle a Kyouma que los Números están ocultos dentro de la presa.