George loves the country house. But sometimes he wishes he could live in something else, like a country castle. When The Man offers to take him to the beach to build sand castles, George decides to try to build the world's biggest sand castle. At the beach, they run into Bill and Mother Rabbit who loves to burrow. George has trouble building his sand castle because the sand does not want to hold together. Later, Bill tells him that only the wet sand down by the water is good for building. George tries building by the water but his sand winds up being washed away by the tide. Later, The Man tells George how to get good wet sand away from the water and he along with George, Bill, and Ma Rabbit work on the world's biggest sand castle.

Ted und Coco fahren an den Strand und machen einen Sandburgenwettbewerb. Wer von ihnen baut die größte und schönste Burg? Coco lernt, dass man mit trockenem Sand schlecht bauen kann, und wenn man zu dicht am Meer baut, alles weggespült wird. Teds Sandburg wiederum wird von Bills Kaninchen zerstört. Am Ende bauen sie gemeinsam, und das wird ein Meisterwerk. (Text: KI.KA)

別荘で過ごす夏のある日。おじさんは長い間海へ行っていない事に気づく。お城に関心が高まっていたジョージは、海で砂のお城を作ろうとおじさんに誘われ、喜んでビーチへ向かう。

Czas na konkurs budowy zamków z piasku na plaży.