After leading the JV Girls Volleyball team to the State Championship, Fairbell gets benched when the PTA appoints a new coach. Plus, Shoemaker takes asst. coaching a bit too far, and Loren schemes for a shady game sponsor.

Un miracle s'est produit : grâce au talent de mini-Debbie, l'équipe féminine de volley accède au championnat régional. Tout Smoot vibre à la préparation du prochain match, y compris Shoemaker, devenu l'assistant de Fairbell. Malheureusement, ce dernier doit céder sa place à la star des coachs, Nahala Mahallana, et c'est tout le processus menant à la victoire qui est remis en question...

Conrad Carson, l'Administrateur de Smoot, vient faire une visite au Lycée. Il souhaite licencier un des professeurs. Pas de chance, Billy, Andy et Loren arrivent souls au Lycée, et pour une fois, c'est Rod qui est sobre.

Als das Volleyballteam der Mädchen ins Finale der Landesmeisterschaft einzieht, schickt der Elternbeirat Fairbell auf die Reservebank und setzt einen neuen Coach ein. Außerdem treibt es Shoemaker als Assistenztrainer zu weit und Loren versucht einen fragwürdigen Sponsor an Land zu ziehen.