After 'The American Dream', 'Die Suid-Afrikaanse Droom' and 'The Caribbean Dream' and trying their luck in the United Kingdom and Ireland, the famous Dutch artists Nick and Simon and their manager Kees travel again to the United States.

This time they visit the entertainment capitals Los Angeles and Las Vegas. Their manager Kees arranges special gigs, strange encounters and of course a lot of laughs.

Na 'The American Dream', 'Die Suid-Afrikaanse Droom' en 'The Caribbean Dream' en het beproeven van hun geluk in Engeland en Ierland reizen Nick, Simon en Kees in het vijfde seizoen opnieuw af naar de Verenigde Staten.

Dit keer bezoeken ze echter de 'entertainment capitals' Los Angeles en Las Vegas. Gelegenheidsmanager Kees Tol zorgt weer voor bijzondere optredens, ontmoetingen en natuurlijk de nodige lol.

Nick & Simon reisden al eens eerder af naar Amerika met Kees voor het programma. Dit jaar doen ze het helemaal anders en bezoeken ze de westkust.

Ze starten in Los Angeles, waar ze proberen de melodie en tekst te verzorgen voor een potentiële wereldhit. In San Diego genieten ze van de surfcultuur en de bijbehorende muziekscene, ze ontmoeten hier een veelbelovende artiest. In Las Vegas proberen Nick en Simon, tussen de verleidingen van het gokken en feesten door, hun visitekaartje af te geven en voet aan de grond te krijgen tussen de vele artiesten en shows die de entertainmentstad rijk is.