Vinnie and Frank try to cheer up Dan, who's depressed about becoming a grandfather. When Lauren finds a phony check in her husband's pocket, she asks Dan to investigate, and he uncovers a scam a local builder is using to bilk his insurance company. The builder is shut down, throwing Stephen out of a job and making him decide to leave town. (source: http://www.plasticcow.com/wiseguy)

Vinnie et Frank essaient de remonter le moral de Dan, qui est déprimé à l'idée de devenir grand-père. Lorsque Lauren trouve un faux chèque dans la poche de son mari, elle demande à Dan d'enquêter, et il découvre une arnaque qu'un constructeur local utilise pour escroquer sa compagnie d'assurance. Le constructeur est mis à l'arrêt, mettant Stephen à la porte d'un emploi et lui faisant décider de quitter la ville.