Vinnie bails artist Monroe Blue out of jail, then tells him to help Diana work on some songs. Vinnie begins to wonder about Isaac's honesty when he gets a $57,000 bill for bogus record returns. Winston crashes Diana's party to show off Eddie Tempest. Diana succumbs to Winston's charms, then tells Vinnie she has to get out of the country to get away from him. When Vinnie gives Diana money to leave, Winston demands to know where she is, getting furious when Vinnie refuses to tell him. (source http://www.plasticcow.com/wiseguy)

Vinnie libère l'artiste Monroe Blue de prison, puis lui dit d'aider Diana à travailler sur quelques chansons. Vinnie commence à s'interroger sur l'honnêteté d'Isaac lorsqu'il reçoit une facture de 57 000 $ pour de fausses retours de disques. Winston s'incruste à la fête de Diana pour montrer Eddie Tempest. Diana succombe aux charmes de Winston, puis dit à Vinnie qu'elle doit quitter le pays pour s'éloigner de lui. Quand Vinnie donne de l'argent à Diana pour partir, Winston demande où elle est, devenant furieux quand Vinnie refuse de lui dire.