Stardate: 46519.1. Troi is abducted and surgically altered by the Romulans as part of a ploy to smuggle intelligence operatives into the Federation.

Romulanci su oteli Troy i kirurški joj izmijenili izgled. Sve je to dio plana da u Federaciju ubace svoga špijuna.

Data estel·lar: 46519.1. La Troi és segrestada i alterada quirúrgicament pels Romulans com a part d'una estratagema per a infiltrar agents d'intel·ligència a la Federació.

特洛伊醒来后发现自己变了模样，看起来像个罗慕伦人。她不知道自己被卷入一场猫鼠游戏，成为了罗慕伦人的情报员。

星異醒來後，發現自己被整容成羅穆蘭人的模樣，卻渾然不知自己將扮演情報人員，並捲入一場鬥智遊戲。

Deanna Troi se probudí v tmavé místnosti. Pomalu vstane a když se jí podaří rozsvítit a uvidí v zrcadle svou podobu, nemůže uvěřit svým očím... je Romulanka. Zanedlouho do místnosti vejde romulanský důstojník N'Vek a informuje jí, že byla unesena, aby hrála roli majora Rakal, člena Tal Shiar. Troi okamžitě odmítá, ale N'Vek jí pohrozí smrtí. Troi musí chtě nechtě souhlasit a N'Vek jí sdělí její úkol: Má přinutit Toreth - komandéra válečného ptáka, na jehož palubě se nacházejí, aby zamířila do systému Kaleb, kde mají naložit záhadný náklad...

Troi vågner op og er ændret til at ligne en romulaner, uvidende om, at hun er involveret i et katten-efter-musen-spil som medlem af deres efterretningstjeneste.

Stardate: 46519.1: Troi wordt gevangen genomen en chirurgisch aangepast door de Romulans. Ze wordt gedwongen om onderdeel te zijn van een plan om gevoelige informatie van Federatie door te spelen aan de Romulan-inlichtingendienst.

Date stellaire : 46519.1

Deanna Troi a été enlevée, transformée en Romulienne, et placée à bord d'un oiseau de proie sous l'identité d'un membre de la police secrète. N'Vek, officier du navire lui explique qu'elle est la pièce d'une conspiration visant à transporter une cargaison vers l'espace de Starfleet, en l'occurrence trois Romuliens dissidents. Elle va devoir jouer son rôle, surtout face au capitaine du vaisseau qui est très antipathique.

Date stellaire : 46519.1 - Deanna Troi a été enlevée, transformée en Romulienne, et placée à bord d'un oiseau de proie sous l'identité d'un membre de la police secrète. N'Vek, officier du navire lui explique qu'elle est la pièce d'une conspiration visant à transporter une cargaison vers l'espace de Starfleet, en l'occurrence trois Romuliens dissidents. Elle va devoir jouer son rôle, surtout face au capitaine du vaisseau qui est très antipathique.

Troi erwacht aus einer Ohnmacht und stellt fest, dass sie in eine Romulanerin verwandelt wurde. Die Untergrundbewegung, die eine andere Zukunft für Romulus will, muss sich ihrer bedienen.

Troi tanácsadó jelentős szerepet kap egy bonyolult dezertálási műveletben.

Rapita durante una conferenza, Troi si sveglia ritrovandosi con il volto modificato chirurgicamente per essere quello di un ufficiale dei servizi segreti su un Falco da Guerra Romulano, capitanato da un'ostile comandante.

トロイがロミュラン地下組織のメンバーであるネバックに誘拐されしまう。ロシュラン地下組織は、反体制であるムレッド副総監を連邦に亡命させ、生命の危険に怯えている地下組織の人々を救出するためであった。その為、連邦の士官であるトロイを利用しようとするのだが……。

의식을 찾은 트로이는 자신이 로뮬란처럼 보이도록 개조되었음을 알게 되지만, 자신이 로뮬란 정보기관의 일원으로서 추격전에 얽혀있다는 사실은 알지 못한다.

Gwiezdna data: 46519.1 - Troi zostaje uprowadzona i poddana zabiegom chirurgicznym przez Romulan w ramach akcji, by przemycić agentów wywiadu do Federacji.

Data Estelar: 46519.1

Troi é sequestrada e cirurgicamente alterada pelos romulanos como parte de uma manobra para contrabandear agentes de inteligência para a Federação.

Data Estelar: 46519.1

Troi é sequestrada e cirurgicamente alterada pelos romulanos, como parte de uma manobra para contrabandear agentes de inteligência para a Federação.

Troi se trezește și vede că arată ca o romulană, neștiind că face parte dintr-un joc de-a șoarecele și pisica în rol de membru al unei agenții de informații.

Звёздная дата: 46519.1 - Диана Трой вынуждена помогать группе ромулан, пытающимся наладить отношения с Федерацией.

Deanna Troi despierta a bordo de una nave perteneciente al Imperio Romulano, y descubre que su aspecto físico ha sido completamente alterado para parecer uno de ellos.

ทรอยตื่นขึ้นมาและพบว่าตัวเองมีรูปร่างหน้าตาเหมือนชาวโรมูลัน โดยไม่รู้ตัวว่าเข้าไปพัวพันกับเกมไล่ล่า เพราะเป็นสมาชิกของหน่วยข่าวกรอง