English (en-US)

Name

Season 3

Overview

With the disappearance of a Federation colony, the Enterprise warp speeds to action to uncover if the reason was political or something much more sinister. Along their travels, the crew must escort a scientist who may hold the key to a malfunction that places the crew in danger. Prime Directives are broken as Picard is taken for a god on a primitive world. The Romulans continue to notice Federation intrusion into the Neutral Zone and threatens war against the Enterprise. Things become much more complex as an old enemy stops by and Picard must decide if he should offer solace or choose to remain enemies as a precaution. All leading up to finally answering the motives of Starfleet and the Federation as the Enterprise continues on its mission to explore the galaxy.

Bosnian (bs-BS)

Name

Season 3

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Сезон 3

Overview

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name

Temporada 3

Overview

Amb la desaparició d'una colònia de la Federació, l'Enterprise passa a l'acció per descobrir si el motiu era polític o alguna cosa molt més sinistre. Al llarg dels seus viatges, la tripulació ha d'escoltar un científic que pot tenir la clau d'un mal funcionament que posa la tripulació en perill. Les primera directiva es trenca quan Picard és considerat un déu en un món primitiu. Els Romulans continuen detectant la intrusió de la Federació a la Zona Neutral i amenacen amb una guerra contra l'Enterprise. Les coses es tornen molt més complexes a mesura que passa un vell enemic s'atura i Picard ha de decidir si ha d'oferir ajut o optar per seguir essent enemics per precaució. Tot això condueix a respondre finalment als motius de la Flota Estelar i la Federació mentre l'Enterprise continua la seva missió d'explorar la galàxia.

Chinese (zh-CN)

Name

第 3 季

Overview

随着一个联邦殖民地的消失,进取号以曲速行动,去查明是政治原因还是其他更险恶的原因。在他们的旅行中,船员必须护送一名科学家,他可能掌握故障的关键,使船员处于危险之中。当皮卡德被认为是一个原始世界的神时,主要指令被打破了。罗慕伦人继续注意到联邦入侵中立区,并威胁要对进取号发动战争。事情变得更加复杂,因为一个老敌人来了,皮卡德必须决定应该是安抚,还是选择保持敌对以作为预防措施。所有的一切都指向最终回答星际舰队和联邦的动机,企业号继续其探索银河系的使命。

Chinese (zh-HK)

Name

第 3 季

Overview

星艦成員展開全新冒險之際,佛瑞吉綁架星異和瑞克;百科體驗為人父的滋味,時間漂移則帶著葉塔莎歸來。

Chinese (zh-TW)

Name

第3季

Overview

Croatian (hr-HR)

Name

Season 3

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

3. série

Overview

Danish (da-DK)

Name

Sæson 3

Overview

Mens besætningen begiver sig ud på nye eventyr, kidnapper Ferengi Troi og Riker, Data oplever faderskab, og en tidsforskydning bringer Tasha Yar tilbage.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Seizoen 3

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Kausi 3

Overview

French (fr-CA)

Name

Saison 3

Overview

La saison voit l'introduction de personnages clés et l'approfondissement des relations. L'Enterprise affronte des adversaires redoutables, notamment les Borgs et les Romuliens, culminant dans des épisodes mémorables.

French (fr-FR)

Name

Saison 3

Overview

German (de-DE)

Name

Staffel 3

Overview

Greek (el-GR)

Name

3ος κύκλος

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

עונה 3

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

3. évad

Overview

Italian (it-IT)

Name

Stagione 3

Overview

Con la scomparsa di una colonia della Federazione, l'Enterprise entra in azione per scoprire se il motivo era politico o qualcosa di molto più sinistro. Durante i loro viaggi, l'equipaggio deve scortare uno scienziato che potrebbe contenere la chiave di un malfunzionamento che mette in pericolo l'equipaggio. Le Prime Direttive vengono interrotte quando Picard viene scambiato per un dio in un mondo primitivo. I Romulani continuano a notare l'intrusione della Federazione nella Zona Neutrale e minacciano di guerra contro l'Enterprise. Le cose diventano molto più complesse quando un vecchio nemico si avvicina e Picard deve decidere se offrire conforto o scegliere di rimanere nemico per precauzione. Tutto porta a rispondere finalmente alle motivazioni della Flotta Stellare e della Federazione mentre l'Enterprise continua la sua missione di esplorare la galassia.

Japanese (ja-JP)

Name

シーズン3

Overview

連邦のコロニーが消滅したため、エンタープライズはその理由が政治的なものなのか、それとももっと邪悪なものなのかを明らかにするために行動を急ぐ。旅の途中、クルーは、故障の鍵を握るかもしれない科学者を護衛しなければならなくなる。ロミュラン人は連邦による中立地帯への侵入に引き続き注目しており、エンタープライズとの戦争の脅威にさらされる。

Korean (ko-KR)

Name

시즌 3

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Sezonas 3

Overview

Macedonian (mk-MK)

Name

Season 3

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Sezon 3

Overview

Ferengi porywają Troi i Rikera, Data zostaje ojcem, a zmiana czasu przywraca do życia Tashę Yar.

Portuguese (pt-BR)

Name

Temporada 3

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Temporada 3

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Sezonul 3

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Сезон 3

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Séria 3

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Temporada 3

Overview

Mientras la tripulación se prepara para nuevas aventuras, los ferengis secuestran a Troi y a Riker, Data es padre y un cambio temporal trae a Tasha Yar al presente.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Temporada 3

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Säsong 3

Overview

Thai (th-TH)

Name

ซีซั่น 3

Overview

ระหว่างที่ลูกเรือเตรียมพร้อมออกเดินทาง ชาวเฟอเรนกิลักพาตัวทรอยและไรเกอร์ เดต้าได้รับประสบการณ์การเป็นพ่อคน และการเปลี่ยนผันของเวลาพา ทาชา ยาร์ กลับมา

Turkish (tr-TR)

Name

Sezon 3

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Сезон 3

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Season 3

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login