Une nuit, Nadia est réveillée à son domicile par des bruits au rez-de-chaussée. Léo tente de la rassurer, mais elle reste fébrile. Le lendemain, Martin reçoit un appel à la Section de recherches : le corps de Nadia a été retrouvé à son domicile, tuée par balles. Sous le choc, ils se rendent chez celle-ci et voient arriver Léo avec cette dernière. La victime est en fait la cousine de Léo, Magalie, qui serait venue garder la maison pendant leur absence. Que s'est-il passé ? De dures investigations débutent.