Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
المحققة حكيمة |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Enquêtes de Prudence Petitpas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Prudence Petipas est une charmante vieille ancienne écolière passionnée de tricot et de jardinage et aimant discuter avec son chat Stanislas. Mais son activité favorite est d'enquêter sur les mystères de son petit village de Moucheron. Aidée d'une bande de jeunes petits détectives, Prudence Petipas se révèle être digne des meilleures héroïnes de romans policiers. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Abenteuer der Prudence Petitpas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Prudence Petitpas scheint eine recht harmlose, ältere Dame zu sein |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η σούπερ γιαγιά |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια χιουμοριστική σειρά για μια γιαγιά, την κυρία Προύντεν, που ζει στο φανταστικό χωριό Μουσερόν. Σαν τη Μις Μαρπλ ερευνά εγκλήματα που η αστυνομία δεν μπορεί να εξιχνιάσει. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Le audaci inchieste di Miss Prudenza |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Avo Detective |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Prudence Petipas, a querida avózinha das nossas histórias, vive retirada na pequena e aprazível aldeia francesa de Moucheron. Ao mais puro estilo de Miss Marple, a nossa avózinha e os companheiros, um grupo de rapazinhos, vão estar envolvidos nas mais diversas e surpreendentes investigações, onde a ingenuidade, o "suspense" e a ternura se vão misturar e despertar, sem sombra de dúvida, o interesse de todos... |
|