Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Operation Stonehenge: What Lies Beneath |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Stonehenge is one of the most enigmatic and fascinating historical sites that Britain has to offer, largely because historians have little idea what the huge stone monoliths were for, or how they got there. There's no end of theories, but none of them so far have been conclusive. Recent revolutionary research has just been undertaken which, over the course of four years, has yielded some fascinating insights into the site. Drawing on this new data, archaeologists might finally be able to put to bed some of its mysteries. This two-part programme reveals the project's findings |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Operace Stonehenge |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Megality Stonehenge jsou nejzkoumanější pravěkou památkou Británie. Navzdory stoletím bádání, výzkumů a teorií je však jejich původ nadále opředen tajemstvím... Kde se megality Stonehenge vzaly? Jak se po tisíce let měnily? Které přírodní síly a lidská pnutí inspirovaly jejich stvořitele? To je jen několik otázek, na něž se snaží mezinárodní tým archeologů s využitím nejmodernějších technologií nalézt odpověď. Toto místo se dá dle jejich názoru pochopit pouze v souvislostech s okolními památkami a vývojem krajiny. Jak ovšem probíhalo postupné osidlování Salisburské pláně od původních lovců praturů až po vyspělou společnost, jež po sobě zanechala stavby mamutích rozměrů, z nichž některé jsou dnešnímu oku neviditelné, avšak jiné vynikají svou monumentalitou? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Stonehengen valtakunta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kaksiosainen historiadokumentti tutustuu toistaiseksi suurimpaan Stonehengen maisemissa tehtyyn arkeologiseen tutkimukseen. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Stonehenge |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Es ist eine der faszinierendsten Kultstätten Europas. Seit fast 5000 Jahren umschließt der rätselhafte Steinkreis von Stonehenge einen heiligen Ort, doch die Bedeutung ist bis heute umstritten. War es eine Sternwarte, ein überdimensionales Kalenderblatt oder gar ein Mahnmal für die Toten? Stonehenge entstand zur selben Zeit wie die großen Pyramiden Ägyptens. Doch bis heute gibt es unzählige Theorien um Sinn und Zweck des faszinierenden Monuments. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Stonehenge is one of the most enigmatic and fascinating historical sites that Britain has to offer, largely because historians have little idea what the huge stone monoliths were for, or how they got there. There's no end of theories, but none of them so far have been conclusive. Recent revolutionary research has just been undertaken which, over the course of four years, has yielded some fascinating insights into the site. Drawing on this new data, archaeologists might finally be able to put to bed some of its mysteries. This two-part programme reveals the project's findings |
|