English (en-US)

Name

Episode 3

Overview

After being attacked at a café, both Sarah and Pinung are still shaken and they find themselves face to face with Detective Gusti once again. Little does Sarah know that he is keeping tabs for Juragan and is keeping him updated on Sarah’s whereabouts. Gusti advices her not to dig any deeper as she might find herself in more trouble than she can handle. Meanwhile, Tony and Ros, a powerful Demit couple visit the Elders and strike a deal with them, leaving with the promise of bringing back Barata’s head, in exchange for receiving the gift. The Demit that saved Sarah and Pinung from the coffee shop reveals himself as Barata when he visits Sarah at her home that night. Before he disappears once again, he warns her to get rid of all the drawings. Sarah starts to realise that perhaps there is a Halfworld that exists hidden in the shadows after all.

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 3

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 3

Overview

Нападат Сара и Пинунг в кафене. Двете са все още разтърсени от преживяното, когато отново се срещат лице в лице с детектив Густи. Сара изобщо не подозира, че Густи я следи и докладва за местонахождението ѝ на Джураган. Густи я съветва да престане да души наоколо, защото ще си навлече много неприятности. Междувременно могъщите демити Тони и Рос сключват сделка със старейшините – ще им донесат главата на Барата и в замяна ще получат Дара. Демитът, който е спасил Сара и Пинунг в кафенето, се появява в дома на Сара същата вечер и разкрива, че името му е Барата. Преди отново да изчезне, той я съветва да се отърве от всички рисунки. Сара започва да осъзнава, че може би наистина съществува друг свят, който се крие в сенките.

Chinese (zh-TW)

Name

第 3 集

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 3 集

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

3. epizód

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 3

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 3

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 3

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login