איוון מאיים על אגוסטין ואומר שיספר סוד אפל מעברו אם לא ישלים עם חוספינה. ויקטוריה חוטפת התקף חרדה אחרי שאחותה מתקשרת מביה"ח הפסיכיאטרי. משפחת ויז'לבה מתכנסת להקראת הצוואה של קרלוס מריה.

Un nuevo clima festivo envuelve la estancia. Es el cumpleaños de Antonio (Juan Darthés) y Clarita (Guadalupe Manent), su hija, es la principal promotora del banquete. Así, con la complicidad de Ana (Sabrina Garciarena), sorprenderá a su padre con una gran torta. El mayor de los Villalba se mostrará más que conmovido por el gesto de la pequeña y también por la presencia de hermanos y peones de la estancia. Sin embargo, la alegría durará poco. El escribano de la familia se dará cita durante el evento para comunicar el testamento dejado por Angélica (Norma Aleandro). La tensión se dibujará en el rostro de más de uno. Por otro lado, Agustín (Gonzalo Heredia) -incentivado por Josefina (Eva de Dominici)- se verá obligado a revelar la noticia de su paternidad.